manapedia
更新日時：
「男住まずなりにけり」の現代語訳・品詞分解
著作名： 走るメロス
646 views
「男住まずなりにけり」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解

原文

...と言ひけれど、男住まずなりにけり。


現代語訳・口語訳・意味

...と言ったのですが、男は（高安へは）通わなくなってしまいました。


品詞分解

単語品詞
男名詞
住まマ行四段活用「すむ」の未然形
ず打消の助動詞「ず」の連用形
なりラ行四段活用「なる」の連用形
に完了の助動詞「ぬ」の連用形
けり。過去の助動詞「けり」の終止形



主な出典

【伊勢物語『筒井筒』】
大和人、「来む。」と言へり。喜びて待つに、たびたび過ぎぬれば、「君来むと言ひし夜ごとに過ぎぬれば頼まぬものの恋ひつつぞふる」と言ひけれど、男住まずなりにけり。

このテキストを評価してください。
役に立った
う～ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

  • このテキストのキーワード
    •
    単語 口語訳 古文単語 伊勢物語 筒井筒 品詞分解 解説 意味
  • 同じカテゴリーのテキスト
  • 枕草子『すさまじきもの（すさまじきもの。昼吠ゆる犬〜）』のわかりやすい現代語訳と内容
    >
    •
  • 枕草子　原文全集「はるかなるもの/方弘は、いみじう人に」
    >
    •
  • 「思ひもぞつく」の現代語訳・品詞分解
    >
    •
  • 『静かに思へば』　徒然草　わかりやすい現代語訳と解説
    >
    •
  • 源氏物語「車争ひ」(日たけゆきて、儀式もさざとならぬ〜)のわかりやすい現代語訳と解説
    >
    •


    最近見たテキスト
    「男住まずなりにけり」の現代語訳・品詞分解
    10分前以内
    >
    古文単語「おしひらむ/押し平む」の意味・解説【マ行下二段活用】
    10分前以内
    >

    デイリーランキング
    Daily_ranking_gold 「おのづから障りも出でまうで来なむ」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
    >
    Daily_ranking_silver 高校物理 気体の圧力の公式の求め方　前半
    >
    Daily_ranking_copper ホイッグ党とは　わかりやすい世界史用語2715
    >
    4
    		 フックの法則とばねののびを計算する方法
    >
    5
    		 古文単語「きたる/来る」の意味・解説【ラ行四段活用】
    >
    6
    		 汎神論
    >
    7
    		 「インド共和国」について調べてみよう
    >
    8
    		 「トルクメニスタン」について調べてみよう
    >
    9
    		 暗黒時代とは　わかりやすい世界史用語220
    >
    10
    		 等差数列と等比数列のちがい
    >

    注目テキスト
    無限級数の収束と発散（用語説明）
    >
    ギリシア神話とは　わかりやすい世界史用語994
    >
    古文単語「にくし/憎し」の意味・解説【形容詞ク活用】
    >
    「いとやむごとなき際にはあらぬが」の現代語訳
    >
    微分係数とは
    >
    大鏡『雲林院の菩提講（まめやかに世継が申さむと思ふことは〜）』の現代語訳
    >
    ニジェール川とは　わかりやすい世界史用語1521
    >
    古文単語「かたかた/片方」の意味・解説【名詞】
    >
    さまざまな動名詞"動名詞で過去を表す"
    >
    鄭成功とは　わかりやすい世界史用語2399
    >