|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「はや舟に乗れ。日も暮れぬ」の現代語訳・品詞分解 |
|
著作名：
走るメロス
11 views |
|
「はや舟に乗れ。日も暮れぬ」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解
原文
はや舟に乗れ。日も暮れぬ。」
現代語訳・口語訳・意味
「はやく船に乗れ。日も暮れてしまう。」
品詞分解
| 単語 | 品詞 |
| 「はや | 副詞 |
| 舟 | 名詞 |
| に | 格助詞 |
| 乗れ。 | ラ行四段活用「のる」の命令形 |
| 日 | 名詞 |
| も | 係助詞 |
| 暮れ | ラ行下二段活用「くる」の連用形 |
| ぬ。」 | 強意の助動詞「ぬ」の終止形 |
主な出典
【伊勢物語『東下り』】
なほ行き行きて、武蔵の国と下総の国との中に、いと大きなる河あり。それをすみだ河といふ。その河のほとりにむれゐて、思ひやればかぎりなく遠くも来にけるかなと、わびあへるに、渡守、「はや舟に乗れ。日も暮れぬ。」といふに、乗りて渡らむとするに、皆人ものわびしくて、京に、思ふ人なきにしもあらず。さるをりしも、白き鳥の、嘴と脚と赤き、鴫の大きさなる、水の上に遊びつつ魚を食ふ。京には見えぬ鳥なれば、皆人見知らず。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
「ついでおもしろきことともや思ひけむ。」の現代語訳・品詞分解
>
「ここに侍りながら、御とぶらひにもまうでざりける」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
>
今物語『桜木の精』テストで出題されそうな問題
>
百人一首85『夜もすがらもの思ふころは明けやらで閨のひまさへつれなかりけり』現代語訳と解説(句切れなど)
>
「めざましきものにおとしめ嫉み給ふ。」の現代語訳
>
最近見たテキスト
|
「はや舟に乗れ。日も暮れぬ」の現代語訳・品詞分解
10分前以内
|
>
|
デイリーランキング
