|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「恨みを負ふ積もりにやありけむ」の現代語訳 |
|
著作名：
走るメロス
2,198 views |
|
「恨みを負ふ積もりにやありけむ」の現代語訳・口語訳・意味
原文
恨みを負ふ積もりにやありけむ...
現代語訳・口語訳・意味
恨みを身に受けることが積もったからでしょうか...
品詞分解
| 恨み | 名詞 |
| を | 格助詞 |
| 負ふ | ハ行四段活用「おふ」の連体形 |
| 積もり | 名詞 |
| に | 断定の助動詞・連用形 |
| や | 係助詞 |
| あり | 補助動詞・ラ行変格活用「あり」の連用形 |
| けむ、 | 過去原因推量の助動詞「けむ」の連体形 |
主な出典
【源氏物語「桐壷・光源氏の誕生」】
朝夕の宮仕へにつけても、人の心をのみ動かし、恨みを負ふ積もりにやありけむ、いと篤しくなりゆき...
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
「いはけなくかいやりたる額つき」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
>
源氏物語 桐壺 その１ 父帝と母桐壺更衣の物語
>
おくのほそ道 冒頭『漂白の思い（漂泊の思ひ）』現代語訳と解説
>
平家物語『内侍所都入・能登殿最期』(新中納言、「見るべきほどのことは見つ〜)の現代語訳
>
万葉集「青柳梅との花を折りかざし飲みての後は散りぬともよし」の現代語訳と解説
>
デイリーランキング
注目テキスト