『春望』 ここでは、中国の詩人、 杜甫が詠んだ漢詩「春望」の原文（白文）、書き下し文、現代語訳・口語訳、文法解説（五言律詩・押韻・対句の有無など）を記しています。 [ad 001] 原文（白文）... (全て読む)

はじめに ここでは中国の詩人白居易が詠んだ漢詩、『香炉峰下新卜山居草堂初成偶題東壁（香炉峰下、新たに山居を卜し草堂初めて成り、偶東壁に題す）』の原文（白文）、書き下し文と現代語訳（口語訳）、そし... (全て読む)

杜甫 『登高』 このテキストでは、中国の詩人、杜甫が詠んだ漢詩「(※1)登高」（とうこう）の原文（白文）、書き下し文と現代語訳・口語訳、文法解説（七言律詩/押韻/対句など）を記しています。 [a... (全て読む)

はじめに このテキストでは、中国の詩人杜甫が詠んだ漢詩「春夜喜雨」の原文（白文）、書き下し文、現代語訳（口語訳）とその解説（五言律詩・押韻・対句の有無など）を記しています。 [ad 001] 漢... (全て読む)

『送杜少府之任蜀州』 ここでは、中国の詩人「王勃」が詠んだ漢詩『送杜少府之任蜀州』の書き下し文、現代語訳とその解説をおこなっています。タイトルは、「杜少府の任に蜀州に之くを送る」と書き下します。... (全て読む)

『遊山西村』 ここでは、中国の政治家で詩人でもあった陸游が詠んだ詩『遊山西村』の書き下し文、現代語訳とその解説をおこなっています。タイトルは「山西の村に遊ぶ」と書き下します。「山西の村」とは「山... (全て読む)