|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
土佐日記『亡児２』(十一日。暁に舟を出だして、室津を追ふ〜)わかりやすい現代語訳と解説 |
|
著作名：
走るメロス
43,546 views |
|
品詞分解
品詞分解はこちら
土佐日記『亡児２』(十一日。暁に舟を出だして、室津を追ふ〜)の品詞分解
単語・解説
| (※1)今し | 「し」は強意を表す副助詞 |
| (※2)もがな | 願望を表す終助詞 |
| (※3) | 「いかで〜もがな」で、「どうにかして〜したい、なんとか〜したい」と訳す |
| (※4)か忘るる | 「か」は疑問・反語を表す係助詞。ここでは反語の意味で訳す。「るる」はラ行下二段活用動詞「る」の連体形の活用語尾 |
| (※5)悲しがらるる | ラ行四段活用「悲しがる」の未然形「悲しがら」＋尊敬の助動詞「る」の連体形「るる」 |
| (※6) | 推量の助動詞「べらなり」の連体形 |
| (※7)思ひ | 恋い慕う気持ち、愛情。(※7)「思ひ」とは意味が異なることに注意 |
| (※8)思ひ | 悲しみ。(※6)「思ひ」とは意味が異なることに注意 |
| (※9)かな | 詠嘆の終助詞 |
| (※10)言ひつつなむ | 語尾に「なげく」などの言葉が省略されている。補うときは、係り結びとなるので連体形で接続すること |
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
土佐日記『亡児１』(二十七日。大津より浦戸をさして〜)わかりやすい現代語訳と解説
>
徒然草『亀山殿の御池に』わかりやすい現代語訳と解説
>
「かたちのいとめでたくおはしけれ」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
>
源氏物語 桐壺 その５ 母御息所の死去２
>
徒然草『これも仁和寺の法師』 わかりやすい現代語訳と解説
>
古本説話集『平中が事』（さしも心に入らぬ女のもとにても〜）の現代語訳・口語訳と文法解説
>
デイリーランキング
