|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「私物に思ほしかしづき給ふこと限りなし」の現代語訳 |
|
著作名：
走るメロス
5,126 views |
|
「私物に思ほしかしづき給ふこと限りなし」の現代語訳・口語訳・意味
原文
この君をば、私物に思ほしかしづき給ふこと限りなし。
現代語訳・口語訳・意味
（新しくお生まれになった）この皇子には、自分の大事なものとお思いになり大切にお育てなさることこの上ありません。
品詞分解
| かしづき | カ行四段活用「かしづく」の連用形 |
| 給ふ | 尊敬の補助動詞・ハ行四段活用「たまふ」の連体形 |
| こと | 名詞 |
| 限りなし。 | ク活用の形容詞「かぎりなし」の終止形 |
主な出典
【源氏物語「桐壷・光源氏の誕生」】
一の皇子は、右大臣の女御の御腹にて、寄せ重く、疑ひなき儲の君と、世にもてかしづき聞こゆれど、この御にほひには並び給ふべくもあらざりければ、おほかたのやむごとなき御思ひにて、この君をば、私物に思ほしかしづき給ふこと限りなし。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
百人一首98『風そよぐならの小川の夕暮れはみそぎぞ夏のしるしなりける』現代語訳と解説(掛詞・歌枕など)
>
枕草子『すさまじきもの』（験者の、物の怪調ずとて〜）の現代語訳
>
在原業平『おほかたは月をもめでじこれぞこの積もれば人の老いとなるもの』 現代語訳と品詞分解
>
和泉式部日記『薫る香に』(まだ端におはしましけるに〜)の品詞分解
>
源氏物語『澪標・住吉参詣』(その秋、住吉に詣で給ふ〜)の現代語訳・口語訳と解説
>
注目テキスト