manapedia
古文単語「あさぼらけ/朝朗け」の意味・解説【名詞】
著作名: 走るメロス
956 views
あさぼらけ/朝朗け

ALT

名詞

意味

明け方、夜明け、ほのぼのと明るくなる頃

[出典]木の花は 枕草子
「花の中より黄金の玉かと見えて、いみじうあざやかに見えたるなど、朝露にぬれたるあさぼらけの桜に劣らず。ほととぎすのよすがとさへ思へばにや、なほさらに言ふべうもあらず。」

[訳]:花の中から(顔を出す実が)黄金の玉かのように思われて、とてもあざやかに見えている様子などは、朝露に濡れている明け方の桜にもひけをとらない。ほととぎすが身を寄せる所とまで思うからだろうか、やはりまったく言いようがない(ほど素晴らしい)。


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。