[出典]：さらぬ別れ 伊勢物語
「昔、男ありけり。身はいやしながら、母なむ宮なりける。その母長岡といふ所に住み給ひけり。子は京に宮仕へしければ、まうづとしけれど、しばしばえまうでず。」

[訳]：昔、ある男がいました。身分は低いものの、（男の）母は皇女でした。その母親は長岡という所に住んでいらっしゃいました。子どもは京都で宮仕えをしていたので、（母親に会いに長岡に）参上しようとはしたのですが、たびたびはとても参上することができずにいます。