古文単語「すでに/既に/已に」の意味・解説【副詞】 / 古文 by 走るメロス |マナペディア|

すでに/既に/已に

副詞

■意味１

残す所なくすっかり。

[出典]：万葉集
「天の下すでに覆ひて降る雪の光を見れば貴くもあるか。」

[訳]：地上をすっかり覆って降る雪の光を見ると、貴く思われることだ。

■意味２

（すでに〜完了/過去の形で）
もはや、とっくに、もう。

[出典]：児のそら寝宇治拾遺物語
「すでにしいだしたるさまにて、ひしめき合ひたり。」

[訳]：もう作り上げたようで、（僧たちが）一緒に騒ぎ立てています。

■意味３

（すでに〜推量の形で）
いよいよ、今にも、もう少しで。

[出典]：平家物語
「すげなういはれたてまって、すでに出でんとしけるを...」

[訳]：そっけなく言われ申して、今にも退出しようとしたところ...

■意味４

（すでに〜断定の形で）
まさしく、間違いなく。

[出典]：平家物語
「この少将はすでにかの大納言が嫡子なり。」

[訳]：この少将はまさしくあの大納言の嫡男である。

このテキストを評価してください。

役に立った

う～ん・・・

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

このテキストのキーワード

同じカテゴリーのテキスト

最近見たテキスト

デイリーランキング

	源氏物語「若紫・北山の垣間見・若紫との出会い（日もいと長きにつれづれなれば〜）」の現代語訳・解説	>
	源氏物語『桐壷・光源氏の誕生（いづれの御時にか〜）』の現代語訳・解説	>
	『鴻門之会・剣の舞』(沛公旦日従百余騎〜)わかりやすい現代語訳・書き下し文と解説	>
4	史記『四面楚歌』(項王軍壁垓下〜)わかりやすい現代語訳・書き下し文と解説	>
5	『鴻門之会・樊噲、頭髪上指す』(於是張良至軍門、見樊噲〜)わかりやすい現代語訳・書き下し文と解説	>
6	源氏物語『桐壷・光源氏の誕生（前の世にも御契りや〜）』の現代語訳・解説	>
7	源氏物語「若紫・北山の垣間見・若紫との出会い（尼君、髪をかきなでつつ〜）」の現代語訳と解説	>
8	大鏡『競べ弓・南院の競射・道長と伊周・弓争ひ（帥殿の、南院にて〜）』の現代語訳と解説	>
9	『鶏鳴狗盗』書き下し文・わかりやすい現代語訳（口語訳）と文法解説	>
10	源氏物語「若紫・北山の垣間見・若紫との出会い（尼君、「いで、あな幼や〜）」の現代語訳と解説	>

注目テキスト

古文