古代の人の、指貫着たるこそ、いとたいだいしけれ。前にひきあてて、まづ裾をみな籠め入れて、腰はうちすてて衣の前をととのへはてて、腰をおよびてとるほどに、うしろざまに手をさしやりて、猿の手ゆはれたるやうに、ほどきたてるは、とみのことにいでたつべくもみえざめり。



十月十余日の、月のいとあかきにありきて見むとて、女房十五六人ばかり、みな濃き衣を上に着て、ひきかへしつつありしに、中納言の君の、くれなゐのはりたるを着て、頸(くび)より髪をかきこし給へりしが、あたらしきそとばに、いとよくも似たりしかな。雛(ひひな)のすけとぞ、若き人々つけたりし。後(しり)にたちて笑ふもしらずかし。