|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「さこそいへ、まだ追ひやらず」の現代語訳・品詞分解 |
|
著作名：
走るメロス
457 views |
|
「さこそいへ、まだ追ひやらず」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解
原文
さこそいへ、まだ追ひやらず。
現代語訳・口語訳・意味
そうは言うものの、まだ追い出さないでいる。
品詞分解
| 単語 | 品詞 |
| さ | 副詞 |
| こそ | 係助詞 |
| いへ、 | ハ行四段活用「いふ」の已然形 |
| まだ | 副詞 |
| 追ひやら | ラ行四段活用「おひやる」の未然形 |
| ず。 | 打消の助動詞「ず」の終止形 |
※「さこそいへ」を連語とする解釈もある。
主な出典
【伊勢物語「すける物思ひ」】
昔、若き男、けしうはあらぬ女を思ひけり。さかしらする親ありて、思ひもぞつくとて、この女をほかへ追ひやらむとす。さこそいへ、まだ追ひやらず。人の子なれば、まだ心いきほひなかりければ、とどむるいきほひなし。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
百人一首40『しのぶれど色に出でにけりわが恋はものや思ふと人の問ふまで』現代語訳と解説（倒置法・句切れなど）
>
百人一首11『わたの原八十島かけて漕ぎいでぬと人には告げよ海人の釣舟』現代語訳と解説(句切れなど)
>
「まうづとしけれど、しばしばえまうでず」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
>
「あらはにこほち散らして」の現代語訳・品詞分解
>
『風吹けば落つるもみぢ葉水きよみ散らぬかげさへ底に見えつつ』現代語訳と解説・品詞分解
>
最近見たテキスト
|
「さこそいへ、まだ追ひやらず」の現代語訳・品詞分解
10分前以内
|
>
|
