|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「さこそいへ、まだ追ひやらず」の現代語訳・品詞分解 |
|
著作名：
走るメロス
0 views |
|
「さこそいへ、まだ追ひやらず」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解
原文
さこそいへ、まだ追ひやらず。
現代語訳・口語訳・意味
そうは言うものの、まだ追い出さないでいる。
品詞分解
| 単語 | 品詞 |
| さ | 副詞 |
| こそ | 係助詞 |
| いへ、 | ハ行四段活用「いふ」の已然形 |
| まだ | 副詞 |
| 追ひやら | ラ行四段活用「おひやる」の未然形 |
| ず。 | 打消の助動詞「ず」の終止形 |
※「さこそいへ」を連語とする解釈もある。
主な出典
【伊勢物語「すける物思ひ」】
昔、若き男、けしうはあらぬ女を思ひけり。さかしらする親ありて、思ひもぞつくとて、この女をほかへ追ひやらむとす。さこそいへ、まだ追ひやらず。人の子なれば、まだ心いきほひなかりければ、とどむるいきほひなし。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
「眉のわたりうちけぶり」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
>
十訓抄『祭主三位輔親の侍』テストで出題されそうな問題
>
伊勢物語『ゆく蛍・行く蛍』の現代語訳・口語訳
>
徒然草『花は盛りに』(花は盛りに、月は隈なきを〜)わかりやすい現代語訳と解説
>
おくのほそ道 冒頭『漂白の思い（漂泊の思ひ）』現代語訳と解説
>
デイリーランキング
