|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「皆人見知らず」の現代語訳・品詞分解 |
|
著作名：
走るメロス
614 views |
|
「皆人見知らず」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解
原文
京には見えぬ鳥なれば、皆人見知らず。
現代語訳・口語訳・意味
都では目にしない鳥なので、（この鳥のことを）皆知らない。
品詞分解
| 単語 | 品詞 |
| 皆人 | 名詞 |
| 見知ら | ラ行四段活用「みしる」の未然形 |
| ず。 | 打消の助動詞「ず」の終止形 |
主な出典
【伊勢物語『東下り』】
なほ行き行きて、武蔵の国と下総の国との中に、いと大きなる河あり。それをすみだ河といふ。その河のほとりにむれゐて、思ひやればかぎりなく遠くも来にけるかなと、わびあへるに、渡守、「はや舟に乗れ。日も暮れぬ。」といふに、乗りて渡らむとするに、皆人ものわびしくて、京に、思ふ人なきにしもあらず。さるをりしも、白き鳥の、嘴と脚と赤き、鴫の大きさなる、水の上に遊びつつ魚を食ふ。京には見えぬ鳥なれば、皆人見知らず。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
「何とも思したらで、雀慕ひ給ふほどよ」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
>
「月の顔にむら雲のかかりて、少し暗がりゆきけれ」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
>
伊勢物語『梓弓引けど引かねど昔より心は君によりにしものを』わかりやすい現代語訳・解説と品詞分解
>
百人一首61『いにしへの奈良の都の八重桜けふ九重ににほひぬるかな』現代語訳と解説(掛詞、対語など)
>
十訓抄『安養の尼上の小袖』(横川の恵心僧都の妹安養の尼のもとに〜)のわかりやすい現代語訳と解説
>
最近見たテキスト
|
「皆人見知らず」の現代語訳・品詞分解
10分前以内
|
>
|
