|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「おほかたのみな荒れにたれば」の現代語訳・品詞分解 |
|
著作名：
走るメロス
2,150 views |
|
「おほかたのみな荒れにたれば」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解
原文
おほかたのみな荒れにたれば、「あはれ。」とぞ人々言ふ。
現代語訳・口語訳・意味
（松だけでなく）大部分はすっかり荒れてしまっているので、「あぁ（なんということだ）。」と人々は言う。
品詞分解
| 単語 | 品詞 |
| おほかた | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| みな | 副詞 |
| 荒れ | ラ行下二段活用「ある」の連用形 |
| に | 完了の助動詞「ぬ」の連用形 |
| たれ | 存続の助動詞「たり」の已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
主な出典
【土佐日記「帰京」】
さて、池めいてくぼまり、水つける所あり。ほとりに松もありき。五年六年のうちに、千年や過ぎにけむ、かたへはなくなりにけり。今生ひたるぞ交じれる。おほかたのみな荒れにたれば、「あはれ。」とぞ人々言ふ。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
源氏物語「車争ひ」(斎宮の御母御息所、もの思し乱るる慰めにもやと〜)のわかりやすい現代語訳と解説
>
万葉集「春の野に鳴くやうぐひす馴けむとわが家の園に梅が花咲く」の現代語訳と解説
>
「率て出でて往ぬ」の現代語訳・品詞分解
>
「この男かいまみてけり」の現代語訳・品詞分解
>
源氏物語『薄雲・母子の別れ・明石の君の苦悩』(この雪少しとけて〜)の現代語訳と解説
>
最近見たテキスト
|
「おほかたのみな荒れにたれば」の現代語訳・品詞分解
10分前以内
|
>
|
注目テキスト