|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「心寄せに聞きけり」の現代語訳 |
|
著作名：
走るメロス
2,282 views |
|
「心寄せに聞きけり」の現代語訳・口語訳・意味
原文
僧たち、宵のつれづれに、 「いざ、かひもちひせむ。」と言ひけるを、この児、心寄せに聞きけり。
現代語訳・口語訳・意味
僧たちが、宵の手持ち無沙汰なときに、「さあ、ぼた餅を作ろう。」と言ったのを、この子どもは、期待して聞きました。
品詞分解
| 心寄せ | 名詞 |
| に | 格助詞 |
| 聞き | カ行四段活用「きく」の連用形 |
| けり。 | 過去の助動詞「けり」の終止形 |
主な出典
【宇治拾遺物語「児のそら寝」】
これも今は昔、比叡の山に児ありけり。僧たち、宵のつれづれに、「いざ、かひもちひせむ。」と言ひけるを、この児、心寄せに聞きけり。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
十訓抄『大江山』わかりやすい現代語訳と解説
>
『初草の生ひゆく末も知らぬ間にいかでか露の消えむとすらむ』わかりやすい現代語訳と品詞分解
>
紀貫之『袖ひちてむすびし水のこほれるを春立つけふの風やとくらむ』現代語訳・解説と品詞分解
>
「例の狩りしにおはします供」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
>
「世にもてかしづき聞こゆれど」の現代語訳
>
注目テキスト