古文単語「えもいはず/えも言はず」の意味・解説【連語】 / 古文 by 走るメロス |マナペディア|

えもいはず/えも言はず

このテキストでは、古文単語「えもいはず/えも言はず」の意味、解説とその使用例を記している。

成り立ち

副詞「え」、係助詞「も」、ハ行四段活用「いふ」の未然形「いは」そして打消の助動詞「ず」が一語になったもの。

連語

■意味１

（程度がはなはだしくて）
表現のしようがない、なんとも言いようがない。

[出典]：空を飛ぶ倉宇治拾遺物語
「そこに小さき堂を建てて、据ゑ奉りて、えもいはず行ひて、年月経る程に...」

[訳]：そこに小さな堂を建てて、（毘沙門天を）お供え申し上げて、表現のしようがない（ほどの激しい）修行をして、年月を過ごすうちに...

■意味２

（良い意味で）
なんとも言いようがないほど素晴らしい。

[出典]：尼、地蔵を見奉ること宇治拾遺物語
「さけたる中より、えもいはずめでたき地蔵の御顏見え給ふ。」

[訳]：裂けた中から、なんとも言いようがないほど立派な地蔵のお顔がお見えになります。

■意味３

（悪い意味で）
なんとも言いようがないほどひどい。

[出典]：今昔物語
「受領の郎等して、人に猛く見えむと思ひて、えも言はず兵だちける者ありけり。」

[訳]：ある受領の家来として、人に勇ましく思われようとして、なんとも言いようがないほどひどく豪傑ぶった者がいた。

このテキストを評価してください。

役に立った

う～ん・・・

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

このテキストのキーワード

同じカテゴリーのテキスト

最近見たテキスト

デイリーランキング

	『鴻門之会・剣の舞』(沛公旦日従百余騎〜)わかりやすい現代語訳・書き下し文と解説	>
	源氏物語『桐壷・光源氏の誕生（いづれの御時にか〜）』の現代語訳・解説	>
	『鴻門之会・樊噲、頭髪上指す』(於是張良至軍門、見樊噲〜)わかりやすい現代語訳・書き下し文と解説	>
4	伊勢物語『芥川・白玉か』(昔、男ありけり。女のえ得まじかりけるを〜) わかりやすい現代語訳と解説	>
5	更級日記『門出・東路の道の果て』(東路の道の果てよりも〜)わかりやすい現代語訳と解説	>
6	伊勢物語『東下り・三河』(昔、男ありけり〜)のわかりやすい現代語訳と解説	>
7	大鏡『競べ弓・南院の競射・道長と伊周・弓争ひ（帥殿の、南院にて〜）』の現代語訳と解説	>
8	戦国策『借虎威（虎の威を借る）』書き下し文と現代語訳（文法の解説）	>
9	源氏物語『桐壷・光源氏の誕生（前の世にも御契りや〜）』の現代語訳・解説	>
10	順列（Ｐ）と組み合わせ（Ｃ）のちがい	>

注目テキスト

古文単語「かぎりなし/限り無し」の意味・解説【形容詞ク活用】	>
古文単語「ありく/歩く」の意味・解説【カ行四段活用】	>
宗教改革2　～各国のカルヴァン派　ピューリタン・プレスビテリアン・ユグノー・ゴイセン～	>
枕草子　原文全集「かしこき物は」	>
竹取物語　『蓬莱の玉の枝』の品詞分解（かかるほどに、男ども～）	>
高校古文『女郎花盛りの色を見るからに露のわきける身こそ知らるれ』わかりやすい現代語訳と品詞分解	>
社会主義の始まり～空想的社会主義～	>
分数式の足し算・引き算	>
太平洋諸地域の分割（オーストラリア、ニュージーランド、フィリピンなど）　受験対策問題　87	>
枕草子　原文全集「男こそ」	>

古文