[出典]：亀山殿の御池に 徒然草
「多くの銭を賜ひて、数日に営み出だして、掛けたりけるに、おほかた廻（めぐ）らざりければ、とかく直しけれども、つひに廻（まは）らで、いたづらに立てりけり。」

[訳]：多くの金銭をお与えになって、数日かけてこしらえあげて、（水車を川に）かけたところ、まったくまわらなかったので、あれこれと直してみたけれど、最後までまわることはなく、（水車は）むだに立っているだけであった。

[出典]：富士川 平家物語
「すはや源氏の大勢の寄するは。斎藤別当が申しつる様に、定めて搦手もまはるらむ。」

[訳]：あっ源氏の大軍が（攻め）寄せてきた。斎藤別当が申したように、きっと（源氏の軍勢は、わが軍の）背後にも迂回するだろう。

[出典]：猿源氏草紙
「汝は、洛中をまはり、隠れもなき鰯売りなれば...」

[訳]：おまえは、洛中をすみずみまで回り歩く、知らない人のいない鰯売りなので...

[出典]：好色一代男
「小判貸しの利は何ほどにまはるものぞ。」

[訳]：小判貸しの利息はどれほどにもうかるものか。