古文単語「はづかし/恥づかし」の意味・解説【形容詞シク活用】 / 古文 by 走るメロス |マナペディア|

はづかし/恥づかし

形容詞・シク活用

■意味１

気が引ける、きまりが悪い。

[出典]：源氏物語紫式部
「今までとまりはべるがいと憂きを、かかる御使ひの蓬生の露分け入りたまふにつけても、いと恥づかしうなむ。」

[訳]：今まで生き長らえておりますのさえ辛いのに、このような勅使が草深い庭の露を踏み分けてお入り下さるのにつけても、とても気の引けることでございます。

■意味２

（こちらが気後れするほど）
立派である、優れている。

[出典]：枕草子清少納言
「皆いと恥づかしき中に、宰相の御答へを、いかでかことなしびに言ひ出でむ...」

[訳]：皆気後れするほど立派な方々の中で、宰相殿へのお返事を、どうしてこともなげに口に出すことができましょうか、（いやできません、）...

備考

「はづかしう/恥づかしう」は「はづかし」の連用形「はづかしく」のウ音便。

このテキストを評価してください。

役に立った

う～ん・・・

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

このテキストのキーワード

同じカテゴリーのテキスト

最近見たテキスト

デイリーランキング

	源氏物語『桐壷・光源氏の誕生（いづれの御時にか〜）』の現代語訳・解説	>
	源氏物語「若紫・北山の垣間見・若紫との出会い（日もいと長きにつれづれなれば〜）」の現代語訳・解説	>
	源氏物語『桐壷・光源氏の誕生（前の世にも御契りや〜）』の現代語訳・解説	>
4	平家物語『木曽の最期（今井四郎、木曽殿、主従二騎になってのたまひけるは～）』現代語訳と解説	>
5	源氏物語「若紫・北山の垣間見・若紫との出会い（尼君、「いで、あな幼や〜）」の現代語訳と解説	>
6	源氏物語「若紫・北山の垣間見・若紫との出会い（尼君、髪をかきなでつつ〜）」の現代語訳と解説	>
7	平家物語『木曽の最期（木曾左馬頭、その日の装束には～）』現代語訳と解説	>
8	更級日記『門出・東路の道の果て』(東路の道の果てよりも〜)わかりやすい現代語訳と解説	>
9	"＜"、"＞"、"≦"、"≧"の意味と読み方数学の記号	>
10	大鏡『花山院の出家』(あはれなることは〜)のわかりやすい現代語訳	>

注目テキスト

	紫式部日記『和泉式部と清少納言』の品詞分解	>
	今昔物語集『藤原為時、詩を作りて越前守に任ぜられし語』の品詞分解	>
	古文単語「つれづれ/徒然」の意味・解説【名詞】	>
	『黒鳥のもとに（白波・かしらの雪）』の品詞分解（助動詞・文法解説）	>
	古文単語「こころう/心得」の意味・解説【ア行下二段活用】	>
	『五月五日、賀茂の競べ馬を』の品詞分解	>
	平均値の定理をよりわかりやすく	>
	大鏡『肝試し・道長の豪胆（さるべき人は、とうより〜）』の品詞分解（敬語・文法など）	>
	三角比を使ってビルの高さを求める	>
	He is ~. She is ~.の文章	>

古文