古文単語「はづかし/恥づかし」の意味・解説【形容詞シク活用】 / 古文 by 走るメロス |マナペディア|

はづかし/恥づかし

このテキストでは、シク活用の形容詞「はづかし/恥づかし」の意味、活用、解説とその使用例を記しています。

形容詞・シク活用

■意味１

気が引ける、きまりが悪い。

[出典]：源氏物語紫式部
「今までとまりはべるがいと憂きを、かかる御使ひの蓬生の露分け入りたまふにつけても、いと恥づかしうなむ。」

[訳]：今まで生き長らえておりますのさえ辛いのに、このような勅使が草深い庭の露を踏み分けてお入り下さるのにつけても、とても気の引けることでございます。

■意味２

（こちらが気後れするほど）
立派である、優れている。

[出典]：枕草子清少納言
「皆いと恥づかしき中に、宰相の御答へを、いかでかことなしびに言ひ出でむ...」

[訳]：皆気後れするほど立派な方々の中で、宰相殿へのお返事を、どうしてこともなげに口に出すことができましょうか、（いやできません、）...

備考

「はづかしう/恥づかしう」は「はづかし」の連用形「はづかしく」のウ音便。

このテキストを評価してください。

役に立った

う～ん・・・

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

このテキストのキーワード

同じカテゴリーのテキスト

最近見たテキスト

デイリーランキング

	『鴻門之会・剣の舞』(沛公旦日従百余騎〜)わかりやすい現代語訳・書き下し文と解説	>
	源氏物語『桐壷・光源氏の誕生（いづれの御時にか〜）』の現代語訳・解説	>
	源氏物語「若紫・北山の垣間見・若紫との出会い（日もいと長きにつれづれなれば〜）」の現代語訳・解説	>
4	『鴻門之会・樊噲、頭髪上指す』(於是張良至軍門、見樊噲〜)わかりやすい現代語訳・書き下し文と解説	>
5	史記『四面楚歌』(項王軍壁垓下〜)わかりやすい現代語訳・書き下し文と解説	>
6	源氏物語『桐壷・光源氏の誕生（前の世にも御契りや〜）』の現代語訳・解説	>
7	伊勢物語『東下り・三河』(昔、男ありけり〜)のわかりやすい現代語訳と解説	>
8	枕草子『春はあけぼの』わかりやすい現代語訳と単語の意味	>
9	伊勢物語『芥川・白玉か』(昔、男ありけり。女のえ得まじかりけるを〜) わかりやすい現代語訳と解説	>
10	更級日記『門出・東路の道の果て』(東路の道の果てよりも〜)わかりやすい現代語訳と解説	>

注目テキスト

宇治拾遺物語『空を飛ぶ倉』（信貴山縁起絵巻の一説）わかりやすい現代語訳と解説	>
三十年戦争とウェストファリア条約の歴史的意義	>
土佐日記『大津より浦戸へ（亡き児をしのぶ）』　わかりやすい現代語訳と解説	>
枕草子　原文全集「井は/野は」	>
征韓論の背景と民撰議院設立建白書の提出（西郷隆盛・板垣退助・岩倉使節団）	>
古文単語「くさぐさ/種種」の意味・解説【名詞】	>
三角関数tanθを含む方程式の計算問題	>
産業革命　～なぜ産業革命はイギリスでおこったのか～	>
古文単語「いりたつ/入り立つ」の意味・解説【タ行四段活用】	>
方丈記『日野山の閑居（ここに、六十の露が消えがたに及びて〜）』の品詞分解	>

古文