ここでは、風姿花伝の中の『七歳』の品詞分解をしています。

現代語訳はこちら
風姿花伝『七歳』の現代語訳・内容


※名詞は省略してあります。

こ（代名詞）
の（格助詞）
芸
に（格助詞）
おい（ハ行四段活用・連用形のイ音便）
て（接続助詞）、
おほかた（副詞）、
七歳
を（格助詞）
もて（連語）
初め
と（格助詞）
す（サ行変格活用・終止形）。

こ（代名詞）
の（格助詞）
ころ
の（格助詞）
能
の（格助詞）
稽古、
必ず（副詞）、
そ（代名詞）
の（格助詞）
もの
自然
と（格助詞）
し出だす（サ行四段活用・連体形）
事
に（格助詞）、
得（ア行下二段活用・連用形）
たる（完了の助動詞・連体形）
風体
ある（ラ行変格活用・連体形）
べし（当然の助動詞・終止形）。

舞・働き
の（格助詞）
間、
音曲、
もしくは（副詞）
怒れ（ラ行四段活用・已然形）
る（存続の助動詞・連体形）
事
など（副助詞）
に（格助詞）
て（接続助詞）
も（係助詞）
あれ（ラ行変格活用・已然形）、
ふと（副詞）
し出ださ（サ行四段活用・未然形）
ん（推量の助動詞・連体形）
かかり
を（格助詞）、
うち任せ（サ行下二段活用・連用形）
て（接続助詞）、
心
の（格助詞）
まま
に（格助詞）
せ（サ行変格活用・未然形）
さす（使役の助動詞・終止形）
べし（適当の助動詞・終止形）。

さ（副詞）
のみ（副助詞）
に（格助詞）、
よき（形容詞・ク活用・連体形）
あしき（形容詞・シク活用・連体形）
と（格助詞）
は（係助詞）
教ふ（ハ行下二段活用・終止形）
べから（適当の助動詞・未然形）
ず（打消の助動詞・終止形）。

あまりに（副詞）
いたく（副詞）
諫むれ（ラ行下二段活用・已然形）
ば（接続助詞）、
童
は（係助詞）
気
を（格助詞）
失ひ（ハ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）、
能、
ものくさく（形容詞・ク活用・連用形）
なりたち（タ行四段活用・連用形）
ぬれ（完了の助動詞・已然形）
ば（接続助詞）、
やがて（副詞）
能
は（係助詞）
止まる（ラ行四段活用・連体形）
なり（断定の助動詞・終止形）。