このテキストでは、清少納言が書いた枕草子の一節「うつくしきもの」（うつくしきもの。瓜にかぎたるちごの顔。〜）の品詞分解を記しています。



※現代語訳：「うつくしきもの」の現代語訳と解説


枕草子は清少納言によって書かれたとされる随筆です。清少納言は平安時代中期の作家・歌人で、一条天皇の皇后であった中宮定子に仕えました。ちなみに枕草子は、兼好法師の『徒然草』、鴨長明の『方丈記』と並んで「古典日本三大随筆」と言われています。



※名詞は省略しています。

うつくしき	形容詞・シク活用「うつくし」の連体形
もの。	ー
瓜	ー
に	格助詞
かき	カ行四段活用「かく」の連用形
たる	存続の助動詞「たる」の連体形
ちご	ー
の	格助詞
顔。	ー
すずめ	ー
の	格助詞
子	ー
の、	格助詞
ねず鳴き	ー
する	サ行変格活用「す」の連体形
に	接続助詞
踊り	カ行四段活用「踊る」の連用形
来る。	カ行変格活用「く」の連体形

二つ三つ	ー
ばかり	副助詞
なる	断定の助動詞「なり」の連体形
ちご	ー
の、	格助詞
急ぎ	ガ行四段活用「いそぐ」の連用形
て	接続助詞
はひ	ハ行四段活用「はふ」連用形
くる	カ行変格活用「く」の連体形
道	ー
に、	格助詞
いと	副詞
小さき	形容詞・ク活用「ちひさし」の連体形
ちり	ー
の	格助詞
あり	ラ行変格活用「あり」の連用形
ける	過去の助動詞「けり」連体形
を	格助詞
目ざとに	形容動詞・ナリ活用「めざとなり」の連用形
見つけ	カ行下二段活用「みつく」の連用形
て、	接続助詞
いと	副詞
をかしげなる	形容動詞・ナリ活用「をかしげなり」の連体形
指	ー
に	格助詞
とらへ	ハ行下二段活用「とらふ」の連用形
て、	接続助詞
大人	ー
など	副助詞
に	格助詞
見せ	サ行下二段活用「みす」連用形
たる、	存続の助動詞「たり」の連体形
いと	副詞
うつくし。	形容詞・シク活用「うつくし」の終止形

頭	ー
は	係助詞
尼そぎ	ー
なる	断定の助動詞「なり」連体形
ちご	ー
の、	格助詞
目	ー
に	格助詞
髪	ー
の	格助詞
おほえ	ハ行四段活用「おほふ」の已然形
る	存続の助動詞「り」の連体形
を	格助詞
かき	カ行四段活用「かく」の連用形
は	係助詞
やら	ラ行四段活用「やる」の未然形
で、	接続助詞
うちかたぶき	カ行四段活用「うちかたぶく」の連用形
て	接続助詞
もの	ー
など	副助詞
見	マ行上一段活用「みる」の連用形
たる	存続の助動詞「たり」の連体形
も、	係助詞
うつくし。	形容詞・シク活用「うつくし」の終止形

大きに	形容動詞・ナリ活用「おほきなり」の連用形
は	係助詞
あら	ラ行変格活用「あり」の未然形
ぬ	打消の助動詞「ず」の連体形
殿上童	ー
の、	格助詞
装束きたて	タ行下二段活用「さうぞきたつ」の未然形
られ	受身の助動詞「らる」の連用形
て	接続助詞
ありく	カ行四段活用「ありく」の連体形
も	係助詞
うつくし。	形容詞・シク活用「うつくし」の終止形
をかしげなる	形容動詞・ナリ活用「をかしげなり」の連体形
ちご	ー
の、	格助詞
あからさまに	形容動詞・ナリ活用「あからさまなり」の連用形
いだき	カ行四段活用「いだく」の連用形
て	接続助詞
遊ばし	サ行四段活用「あそばす」の連用形
うつくしむ	マ行四段活用「うつくしむ」の連体形
ほど	ー
に、	格助詞
かいつき	カ行四段活用「かきつく」の連用形のイ音便
て	接続助詞
寝	ナ行下二段活用「ぬ」の連用形
たる、	完了の助動詞「たり」の連体形
いと	副詞
らうたし。	形容詞・ク活用「らうたし」の終止形

【「らうたし」の意味は？】