|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
遍昭『浅緑糸縒りかけて白露を珠にも貫ける春の柳か』現代語訳と品詞分解 |
|
著作名：
走るメロス
66,329 views |
|
遍昭/歌の意味と読み、現代語訳、単語、品詞分解
浅緑 糸縒りかけて 白露を 珠にも貫ける 春の柳か
このテキストでは、古今和歌集に収録されている歌「浅緑糸縒りかけて白露を珠にも貫ける春の柳か」のわかりやすい現代語訳・口語訳、解説、歌が詠まれた背景や意味、そして品詞分解を記しています。
古今和歌集とは
古今和歌集（こきんわかしゅう）は、平安時代前期の勅撰和歌集（ちょくせんわかしゅう）です。勅撰和歌集とは、天皇や上皇の命令により編集された和歌集のことです。
原文
浅緑糸縒りかけて白露を珠にも貫ける春の柳か
現代語訳（口語訳）
（柳や白露の美しさを、糸や玉に例えて）うすい緑色の糸をよりあわせて、露を白珠のように貫いている春の柳よ
単語・解説
| 浅緑糸縒りかけて | 柳に降った雨粒がついて白露となっている様子を、玉に糸を通したものに見立てている |
| 縒る | 糸をねじり合わせて１本の強い糸にする |
品詞分解
※名詞は省略しています。
| 浅緑 | ー |
| 糸 | ー |
| 縒りかけ | カ行下二段活用・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| 白露 | ー |
| を | 格助詞 |
| 珠 | ー |
| に | 格助詞 |
| も | 係助詞 |
| 貫け | カ行四段活用・已然形 |
| る | 存続の助動詞・連体形 |
| 春 | ー |
| の | 格助詞 |
| 柳 | ー |
| か | 終助詞 |
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
「はや舟に乗れ。日も暮れぬ」の現代語訳・品詞分解
>
おくのほそ道 冒頭『漂白の思い（漂泊の思ひ）』現代語訳と解説
>
万葉集「梅の花今盛りなり百鳥の声の恋しき春来たるらし」の現代語訳と解説
>
『春の園紅にほふ桃の花下照る道に出で立つをとめ』 わかりやすい現代語訳と解説・品詞分解
>
「もろともにいふかひなくてあらむやは」の現代語訳・品詞分解
>
デイリーランキング
注目テキスト