|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「夕さりは帰りつつ、そこに来させけり」の現代語訳・品詞分解 |
|
著作名：
走るメロス
102 views |
|
「夕さりは帰りつつ、そこに来させけり」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解
原文
夕さりは帰りつつ、そこに来させけり。
現代語訳・口語訳・意味
夕方は帰ってくると、そこ（自分の所）に来させたのでした。
品詞分解
| 単語 | 品詞 |
| 夕さり | 名詞 |
| は | 係助詞 |
| 帰り | ラ行四段活用「かへる」の連用形 |
| つつ、 | 接続助詞 |
| そこ | 代名詞 |
| に | 格助詞 |
| 来 | カ行変格活用「く」の未然形 |
| させ | 使役の助動詞「さす」の連用形 |
| けり。 | 過去の助動詞「けり」の終止形 |
主な出典
【伊勢物語「狩りの使ひ」】
昔、男ありけり。その男、伊勢の国に狩りの使ひに行きけるに、かの伊勢の斎宮なりける人の親、「つねの使ひよりは、この人よくいたはれ。」と言ひやれりければ、親の言なりければ、いとねむごろにいたはりけり。朝には狩りに出だし立ててやり、夕さりは帰りつつ、そこに来させけり。かくて、ねむごろにいたつきけり。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
徒然草『名を聞くより』 わかりやすい現代語訳と解説・品詞分解
>
百人一首72『音に聞く高師の浜のあだ波はかけじや袖のぬれもこそすれ』現代語訳と解説(掛詞、歌枕、縁語など)
>
百人一首24『このたびは幣も取りあへず手向山紅葉のにしき神のまにまに』現代語訳と解説(句切れ・掛詞・縁語など)
>
「物語などして集まりさぶらうに」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
>
「はじめより我はと思ひ上がり給へる御方々」の現代語訳
>
注目テキスト