|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
古文単語「とる/取る/執る/採る/捕る」の意味・解説【ラ行四段活用】 |
|
著作名：
走るメロス
38,190 views |
|
とる/取る/執る/採る/捕る
このテキストでは、ラ行四段活用の動詞「とる/取る/執る/採る/捕る」の意味、活用、解説とその使用例を記している。
ラ行四段活用
| 未然形 | とら |
| 連用形 | とり |
| 終止形 | とる |
| 連体形 | とる |
| 已然形 | とれ |
| 命令形 | とれ |
■意味１：他動詞
持つ、つかむ、握る。
[出典]：かぐや姫の昇天 竹取物語
「...とて、壺の薬添へて、頭中将呼び寄せて奉らす。中将に、天人取りて伝ふ。」
[訳]：...と詠んで、壺の薬を付け加えて、頭の中将を呼び寄せて（帝に）献上させます。中将に、天人は（壺を）持って（そのことを）知らせます。
「...とて、壺の薬添へて、頭中将呼び寄せて奉らす。中将に、天人取りて伝ふ。」
[訳]：...と詠んで、壺の薬を付け加えて、頭の中将を呼び寄せて（帝に）献上させます。中将に、天人は（壺を）持って（そのことを）知らせます。
■意味２：他動詞
捕まえる、捉える。
[出典]：女院死去 平家物語
「壇の浦にて生きながらとられし人々は、大路を渡して頭をはねられ...」
[訳]：壇ノ浦で生きたまま捉えられた人々は、（都の）大通りを歩かせて（その後に）首をはねられ...
「壇の浦にて生きながらとられし人々は、大路を渡して頭をはねられ...」
[訳]：壇ノ浦で生きたまま捉えられた人々は、（都の）大通りを歩かせて（その後に）首をはねられ...
■意味３：他動詞
（手で）
操作する、扱う、使う。
[出典]：万葉集
「香島より熊来を指して漕ぐ舟の梶とる間なく都し思ほゆ」
[訳]：香島から熊来を目指して漕ぐ舟が櫓を絶え間なく操作するように、絶え間なく都のことが思われます
「香島より熊来を指して漕ぐ舟の梶とる間なく都し思ほゆ」
[訳]：香島から熊来を目指して漕ぐ舟が櫓を絶え間なく操作するように、絶え間なく都のことが思われます
■意味４：他動詞
採取する、収穫する。
[出典]：竹取物語
「今は昔、竹取の翁といふものありけり。野山にまじりて竹を取りつつ、よろづのことに使ひけり。」
[訳]：今となっては昔のことですが、竹取の翁という者がいました。野や山に分け入って竹を採取しては、いろいろなことに用立てたのでした。
「今は昔、竹取の翁といふものありけり。野山にまじりて竹を取りつつ、よろづのことに使ひけり。」
[訳]：今となっては昔のことですが、竹取の翁という者がいました。野や山に分け入って竹を採取しては、いろいろなことに用立てたのでした。
■意味５：他動詞
支配する、自分のものにする、奪う。
[出典]：猫また 徒然草
「山ならねども、これらにも、猫の経上りて、猫またに成りて、人とる事はあなるものを。」
[訳]：山ではなくても、この辺りにも、猫が年を取って変化して、猫またになって人（の命）を奪うことがあるらしい。
「山ならねども、これらにも、猫の経上りて、猫またに成りて、人とる事はあなるものを。」
[訳]：山ではなくても、この辺りにも、猫が年を取って変化して、猫またになって人（の命）を奪うことがあるらしい。
■意味６：他動詞
選ぶ、採用する、選び出す。
[出典]：大江山の歌 十訓抄
「和泉式部、保昌が妻にて、丹後に下りけるほどに、京に歌合ありけるを、小式部内侍、歌詠みにとられて、歌を詠みけるに...」
[訳]：和泉式部が、藤原保昌の妻として、丹後の国に赴いた頃のことですが、京都で歌合わせがあったときに、（そこに和泉式部の娘の）小式部内侍が、歌の詠み手に選ばれて歌を詠んだのを...
「和泉式部、保昌が妻にて、丹後に下りけるほどに、京に歌合ありけるを、小式部内侍、歌詠みにとられて、歌を詠みけるに...」
[訳]：和泉式部が、藤原保昌の妻として、丹後の国に赴いた頃のことですが、京都で歌合わせがあったときに、（そこに和泉式部の娘の）小式部内侍が、歌の詠み手に選ばれて歌を詠んだのを...
■意味７：他動詞
拍子をとる、調べに合わせる。
[出典]：いでや、この世に生まれては 徒然草
「手など拙からず走り書き、声をかしくて拍子とり、いたましうするものから、下戸ならぬこそ、男はよけれ。 」
[訳]：文字などは下手ではなくすらすらと書き、（酒宴の座では）声がよくて（楽器の）調子をあわせ、（酒をすすめられて）困った様子はみせるものの、下戸ではない人こそ、男としてはよいものです。
「手など拙からず走り書き、声をかしくて拍子とり、いたましうするものから、下戸ならぬこそ、男はよけれ。 」
[訳]：文字などは下手ではなくすらすらと書き、（酒宴の座では）声がよくて（楽器の）調子をあわせ、（酒をすすめられて）困った様子はみせるものの、下戸ではない人こそ、男としてはよいものです。
■意味８：他動詞
（様子を）うかがう、推量する。
[出典]：花散里 源氏物語
「さきざきも聞きし声なれば、声作り、気色をとりて、御消息聞こゆ。」
[訳]：以前にも聞いた（ことのある）声なので、咳払いをして、様子をうかがってから、ご伝言を申し上げる。
「さきざきも聞きし声なれば、声作り、気色をとりて、御消息聞こゆ。」
[訳]：以前にも聞いた（ことのある）声なので、咳払いをして、様子をうかがってから、ご伝言を申し上げる。
■意味９：他動詞
〜に関係する、〜に関して、〜について、〜によって。
※この用法の場合「〜にとりて」の形で用いられる。
[出典]：五月五日、賀茂の競べ馬を 徒然草
「人、木石にあらねば、時にとりて、物に感ずることなきにあらず。」
[訳]：人は、木や石（のように無感情なもの）ではないので、時によって、心打たれることがないわけではない。
「人、木石にあらねば、時にとりて、物に感ずることなきにあらず。」
[訳]：人は、木や石（のように無感情なもの）ではないので、時によって、心打たれることがないわけではない。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
古文単語「きはめて/極めて」の意味・解説【副詞】
>
古文単語「したふ/慕ふ」の意味・解説【ハ行四段活用】
>
古文単語「おゆ/老ゆ」の意味・解説【ヤ行上二段活用】
>
古文単語「こころづくし/心尽くし」の意味・解説【名詞】
>
古文単語「仕うまつる/つかうまつる」の意味・解説【ラ行四段活用】
>
最近見たテキスト
|
古文単語「とる/取る/執る/採る/捕る」の意味・解説【ラ行四段活用】
10分前以内
|
>
|
デイリーランキング
