|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「人の娘のかしづく、いかでこの男にもの言はむと思ひけり」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き |
|
著作名：
走るメロス
0 views |
|
「人の娘のかしづく、いかでこの男にもの言はむと思ひけり。」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解・敬意の向き
原文
人の娘のかしづく、いかでこの男にもの言はむと思ひけり。
現代語訳・口語訳・意味
ある人の娘で大切に育てている娘が、どうにかしてこの男に想いを伝えようと思っていました。
品詞分解
| 単語 | 品詞 |
| 人 | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| 娘 | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| かしづく | カ行四段活用「かしづく」の連体形 |
| いかで | 副詞 |
| こ | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| 男 | 名詞 |
| に | 格助詞 |
| もの言は | ハ行四段活用「ものいふ」の未然形 |
| む | 意志の助動詞「む」の終止形 |
| と | 格助詞 |
| 思ひ | ハ行四段活用「おもふ」の連用形 |
| けり。 | 過去の助動詞「けり」の終止形 |
主な出典
【伊勢物語「ゆく蛍」】
昔、男ありけり。人の娘のかしづく、いかでこの男にもの言はむと思ひけり。うち出でむことかたくやありけむ、もの病みになりて、死ぬべき時に、「かくこそ思ひしか。」と言ひけるを、親聞きつけて、泣く泣く告げたりければ、惑ひ来たりけれど、死にければ、つれづれと籠りをりけり。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
竹取物語『蓬莱の玉の枝』 わかりやすい現代語訳・解説 その３
>
伊勢物語『月やあらぬ』のわかりやすい現代語訳と解説
>
「いとやむごとなき際にはあらぬが」の現代語訳
>
宇治拾遺物語『検非違使忠明のこと』(これも今は昔、忠明といふ〜)わかりやすい現代語訳と解説
>
源氏物語『若菜上・柏木と女三宮』( 大将、いとかたはらいたけれど〜)の現代語訳と解説
>
デイリーランキング
