|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「右馬頭なりける人を、常に率ておはしましけり」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き |
|
著作名：
走るメロス
667 views |
|
「右馬頭なりける人を、常に率ておはしましけり」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解・敬意の向き
原文
右馬頭なりける人を、常に率ておはしましけり。
現代語訳・口語訳・意味
右馬頭であった人を、常に引き連れていらっしゃいました。
品詞分解
| 単語 | 品詞 | 敬意の向き |
| 右馬頭 | ー | ー |
| なり | 断定の助動詞「なり」の連用形 | ー |
| ける | 過去の助動詞「けり」の連体形 | ー |
| 人 | ー | ー |
| を、 | 格助詞 | ー |
| 常に | 副詞 | ー |
| 率 | ワ行上一段活用「ゐる」の連用形 | ー |
| て | 接続助詞 | ー |
| おはしまし | サ行四段活用「おはします」の連用形 | 尊敬・作者→惟喬親王 |
| けり。 | 過去の助動詞「けり」の終止形 | ー |
主な出典
【伊勢物語「渚の院」】
昔、惟喬親王と申す親王おはしましけり。山崎のあなたに、水無瀬といふ所に、宮ありけり。年ごとの桜の花盛りには、その宮へなむおはしましける。その時、右馬頭なりける人を、常に率ておはしましけり。時世経て久しくなりにければ、その人の名忘れにけり。狩りはねむごろにもせで、酒をのみ飲みつつ、やまと歌にかかれりけり。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
更級日記『物語・源氏の五十余巻』(はしるはしる、わづかに見つつ〜)の現代語訳と解説
>
「明けば尾張の国へ立ちなむとすれば、男も人知れず血の涙を流せど、え逢はず。」の現代語訳・品詞分解
>
伊勢物語『あひ思はで離れぬる人をとどめかねわが身は今ぞ消え果てぬめる』現代語訳・解説と品詞分解
>
万葉集「春柳かづらに折りし梅の花誰か浮かべし酒杯の上に」の現代語訳と解説
>
更級日記 原文全集「尾張/美濃/近江/京の都」
>
