また（接続詞）
頼義
も（係助詞）、
そ（代名詞）
の（格助詞）
声
を（格助詞）
聞き（カ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）、
親
の（格助詞）
思ひ（ハ行四段活用・連用形）
ける（過去の助動詞・連体形）
やう
に（断定の助動詞・連用形）
思ひ（ハ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）、
親
に（格助詞）
かく（副詞）
と（格助詞）
も（係助詞）
告げ（ガ行下二段活用・未然形）
ず（打消の助動詞・連用形）
して（接続助詞）、
いまだ（副詞）
装束
も（係助詞）
解か（カ行四段活用・未然形）
で（接続助詞）
丸寝
に（断定の助動詞・連用形）
て（接続助詞）
あり（補助動詞・ラ行変格活用・連用形）
けれ（過去の助動詞・已然形）
ば（接続助詞）、
起き（カ行上二段活用・連用形）
ける（過去の助動詞・連体形）
まま
に（格助詞）、
親
の（格助詞）
ごとく（比況の助動詞・連用形）
に（断定の助動詞・連用形）
胡籙
を（格助詞）
かき負ひ（ハ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）、
廐
なる（存在の助動詞・連体形）
関山ざま
に（格助詞）、
ただ（副詞）
ひとり
追ひ（ハ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）
行く（カ行四段活用・連体形）
なり（断定の助動詞・終止形）。

親
は（係助詞）、

「我（代名詞）
が（格助詞）
子
必ず（副詞）
追ひ（ハ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）
来（カ行変格活用・終止形）
らむ（現在推量の助動詞・終止形）。」

と（格助詞）
思ひ（ハ行四段活用・連用形）
けり（過去の助動詞・終止形）。

子
は（係助詞）、

「我（代名詞）
が（格助詞）
親
は（係助詞）
必ず（副詞）
追ひ（ハ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）
前
に（格助詞）
おはし（サ行変格活用・連用形）
ぬ（強意の助動詞・終止形）
らむ（現在推量の助動詞・終止形）。」

と（格助詞）
思ひ（ハ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）、
それ（代名詞）
に（格助詞）
遅れ（ラ行下二段活用・未然形）
じ（打消意志の助動詞・終止形）
と（格助詞）
走ら（ラ行四段活用・未然形）
せ（使役の助動詞・連用形）
つつ（接続助詞）
行き（カ行四段活用・連用形）
ける（過去の助動詞・連体形）
ほど
に（格助詞）、
河原
過ぎ（ガ行上二段活用・連用形）
に（完了の助動詞・連用形）
けれ（過去の助動詞・已然形）
ば（接続助詞）、
雨
も（係助詞）
やみ（マ行四段活用・連用形）
空
も（係助詞）
晴れ（ラ行下二段活用・連用形）
に（完了の助動詞・連用形）
けれ（過去の助動詞・已然形）
ば（接続助詞）、
いよいよ（副詞）
走ら（ラ行四段活用・未然形）
せ（使役の助動詞・連用形）
て（接続助詞）
追ひ行く（カ行四段活用・連体形）
ほど
に（格助詞）、
関山
に（格助詞）
行きかかり（ラ行四段活用・連用形）
ぬ（完了の助動詞・終止形）。

つづく
「この盗人はその盗みたる馬に乗りて〜」の品詞分解