manapedia
更新日時:
「子たかりてののしる」の現代語訳・品詞分解
著作名: 走るメロス
459 views
「子たかりてののしる」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解

原文

船人もみな、子たかりののしる


現代語訳・口語訳・意味

(一緒に帰ってきた同じ)船の人たちにも皆、子どもが寄り集まって騒いでいる


品詞分解

単語品詞
船人名詞
係助詞
みな、名詞
名詞
たかりラ行四段活用「たかる」の連用形
接続助詞
ののしる。ラ行四段活用「ののしる」の終止形




主な出典

土佐日記「帰京」
思ひ出でぬことなく、思ひ恋しきがうちに、この家にて生まれし女子の、もろともに帰らねば、いかがは悲しき。船人もみな、子たかりてののしる。かかるうちに、なほ悲しきに堪へずして、ひそかに心知れる人と言へりける歌。

このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。