知恵の館（バイト＝アルヒクマ）は、9世紀にバグダードで設立された学術機関で、特にアッバース朝の時代において、イスラーム世界の知識の中心として重要な役割を果たしました。この機関は、翻訳運動を通じて古代の知識を保存し、新たな学問の発展を促進しました。


知恵の館は、8世紀末から9世紀初頭に設立され、第7代カリフ・マアムーンが設立しました。バグダードはアッバース朝の首都として、文化と学問の中心地として成長し、知恵の館はその象徴的な存在となりました。




知恵の館は、単なる図書館にとどまらず、翻訳所、研究所、教育機関としても機能しました。ここでは、ギリシャ語、ペルシャ語、インドの文献がアラビア語に翻訳され、多くの古典的な文献が新たな形で保存されました。特に、数学、天文学、医学、哲学の分野での研究が活発に行われました。


翻訳運動は、知恵の館の最も重要な活動の一つであり、古代ギリシャの文献をアラビア語に翻訳することを目的としていました。これにより、古代の知識が保存され、イスラーム世界に広がりました。特に、代数学の父とされるムハンマド・イブン・ムーサー・アル＝フワーリズミーなどの著名な学者が活躍しました。


知恵の館は、イスラーム世界だけでなく、後のヨーロッパ中世における科学や哲学の発展にも大きな影響を与えました。特に、翻訳活動を通じて古代ギリシャ文化を中世ヨーロッパに再導入する重要な役割を果たしました。この時期、西ヨーロッパでは古典的な知識が失われていたため、イスラーム世界で保存された文献が再び注目されることとなりました。


知恵の館は9世紀から10世紀にかけて最も栄えましたが、その後は次第に衰退しました。政治的混乱や外敵の侵略が影響し、最終的にはモンゴル帝国によるバグダード征服（1258年）によって完全に壊滅しました。この時、多くの貴重な文献や資料が失われたことは、深刻な文化的な損失でした。

知恵の館は、中世イスラーム文化と西洋文化との架け橋となった重要な機関でした。その設立と活動は、科学や哲学だけでなく、人類全体の知識体系にも深い影響を与えました。