ここでは、徒然草の中の『ある者、子を法師になして』の品詞分解をしています。

現代語訳はこちら
徒然草『ある者、子を法師になして』の現代語訳と解説


※名詞は省略してあります。

ある（連体詞）
者、
子
を（格助詞）
法師
に（格助詞）
なし（サ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）、

「学問し（サ行変格活用・連用形）
て（接続助詞）
因果
の（格助詞）
理
を（格助詞）
も（係助詞）
知り（ラ行四段活用・連用形）、
説経
など（副助詞）
し（サ行変格活用・連用形）
て（接続助詞）
世渡る（ラ行四段活用・連体形）
たづき
と（格助詞）
も（係助詞）
せよ（サ行変格活用・命令形）。」

と（格助詞）
言ひ（ハ行四段活用・連用形）
けれ（過去の助動詞・已然形）
ば（接続助詞）、
教へ
の（格助詞）
まま
に（格助詞）
説経師
に（格助詞）
なら（ラ行四段活用・未然形）
む（意志の助動詞・連体形）
ため
に（格助詞）、
まづ（副詞）
馬
に（格助詞）
乘りならひ（ハ行四段活用・連用形）
けり（過去の助動詞・終止形）。

輿・車
は（係助詞）
持た（タ行四段活用・未然形）
ぬ（打消の助動詞・連体形）
身
の（格助詞）、
導師
に（格助詞）
請ぜ（サ行変格活用・未然形）
られ（受身の助動詞・未然形）
む（婉曲の助動詞・連体形）
時、
馬
など（副助詞）
迎へ
に（格助詞）
おこせ（サ行下二段活用・連用形）
たら（完了の助動詞・未然形）
む（婉曲の助動詞・連体形）
に（格助詞）、
桃尻
にて（格助詞）
落ち（タ行上二段活用・連用形）
な（強意の助動詞・未然形）
む（婉曲の助動詞・連体形）
は（係助詞）
心憂かる（形容詞・ク活用・連体形）
べし（推量の助動詞・終止形）
と（格助詞）
思ひ（ハ行四段活用・連用形）
けり（過去の助動詞・終止形）。