ここでは、風姿花伝の中の『十二、三より』の品詞分解をしています。

現代語訳はこちら
風姿花伝『十二、三より』の現代語訳・内容


※名詞は省略してあります。

こ（代名詞）
の（格助詞）
年
の（格助詞）
ころ
より（格助詞）
は（係助詞）、
はや（副詞）
やうやう（副詞）
声
も（係助詞）
調子
に（格助詞）
かかり（ラ行四段活用・連用形）、
能
も（係助詞）
心づく（カ行四段活用・連体形）
ころ
なれ（断定の助動詞・已然形）
ば（接続助詞）、
次第次第に（副詞）、
物数
を（格助詞）
も（係助詞）
教ふ（ハ行下二段活用・終止形）
べし（適当の助動詞・終止形）。

まづ（副詞）、
童形
なれ（断定の助動詞・已然形）
ば（接続助詞）、
何と（副詞）
し（サ行変格活用・連用形）
たる（存続の助動詞・連体形）
も（係助詞）
幽玄なり（形容動詞・ナリ活用・終止形）。

声
も（係助詞）
立つ（タ行四段活用・連体形）
ころ
なり（断定の助動詞・終止形）。

二つ
の（格助詞）
たより
あれ（ラ行変格活用・已然形）
ば（接続助詞）、
わろき（形容詞・ク活用・連体形）
こと
は（係助詞）
隠れ（ラ行下二段活用・連用形）、
よき（形容詞・ク活用・連体形）
こと
は（係助詞）
いよいよ（副詞）
花めけ（カ行四段活用・已然形）
り（存続の助動詞・終止形）。

おほかた（副詞）、
児
の（格助詞）
申楽
に（格助詞）、
さ（副詞）
のみ（副助詞）
に（格助詞）
こまかなる（形容動詞・ナリ活用・連体形）
物まね
など（副助詞）
は（係助詞）、
せ（サ行変格活用・未然形）
さす（使役の助動詞・終止形）
べから（適当の助動詞・未然形）
ず（打消の助動詞・終止形）。

当座
も（係助詞）
似合は（ハ行四段活用・未然形）
ず（打消の助動詞・連用形）、
能
も（係助詞）
あがら（ラ行四段活用・未然形）
ぬ（打消の助動詞・連体形）
相
なり（断定の助動詞・終止形）。