manapedia
更新日時：
"-est"ではなくても最上級を表す表現
著作名： 茶ップリン
11,243 views
このテキストでは、これまで学んできた"-est"や"the most ○○"を使わずに最上級を表すテクニックについて説明していきます。
富士山は日本で一番高い山です

まずはこの日本語を最上級の表現を用いて英文にしてみましょう。

Mt.Fuji is the highest mountain in Japan.

最上級を使わずに同じ意味の文を作ってみます。

"○○er than any other 名詞"

Mt.Fuji is higher than any other mountain in Japan.

まずは"○○er than any other 名詞"という形です。「富士山は日本のどの山よりも高い」と訳すわけですが、最上級ではなく比較級で表現していますね。"any other"の後ろにくる名詞は単数であることに注意しましょう。

"No other 名詞 is ○○er than～"

No other mountain in Japan is higher than Mt.Fuji.

続いて"No other 名詞 is ○○er than～"という形です。視点を変えて「富士山より高い山は日本にはない」と訳します。
"～より○○なものはない"と訳せたらクールですね。"No other"の後ろの名詞は単数であることも忘れずにチェックしましょう。

"No other 名詞 is as ○○ as ～"

No other mountain in Japan is as high as Mt.Fuji.

最後は"No other 名詞 is as ○○ as ～"という形です。「富士山と同じぐらいの高さの山は日本にはない」というアプローチの仕方ですね。
"～なものほど○○なものはない"と訳せたら最高ですね。先ほどと同じように、"No other"の後ろの名詞は単数であることも忘れずにチェックしましょう。

このテキストを評価してください。
役に立った
う～ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

  • このテキストのキーワード
    •
    最上級 as 比較の表現 英文法の最上級 最上級の表現
  • 同じカテゴリーのテキスト
  • "at the most"と"at least"の使い方
    >
    •
  • クジラ構文
    >
    •
  • 比較級・最上級で不規則な変化をする形容詞
    >
    •
  • 英語「～の中で、これが一番○○だ」　最上級の形容詞
    >
    •
  • 英語文法　比較の基礎　
    >
    •


    最近見たテキスト
    11_197 "-est"ではなくても最上級を表す表現
    10分前以内
    >

    デイリーランキング
    Daily_ranking_gold 宇治拾遺物語『絵仏師良秀』わかりやすい現代語訳（口語訳）と解説
    >
    Daily_ranking_silver 十訓抄『大江山』わかりやすい現代語訳と解説
    >
    Daily_ranking_copper 宇治拾遺物語『児のそら寝』わかりやすい現代語訳と解説
    >
    4
    		 『中納言参りたまひて』　枕草子　わかりやすい現代語訳と解説
    >
    5
    		 枕草子『春はあけぼの』わかりやすい現代語訳と単語の意味
    >
    6
    		 『鴻門之会・剣の舞』(沛公旦日従百余騎〜)わかりやすい現代語訳・書き下し文と解説
    >
    7
    		 伊勢物語　『初冠』のわかりやすい現代語訳と解説
    >
    8
    		 "＜"、"＞"、"≦"、"≧"の意味と読み方 数学の記号
    >
    9
    		 地図図法とその特徴(モルワイデ図法・メルカトル図法・正距方位図法)
    >
    10
    		 順列（Ｐ）と組み合わせ（Ｃ）のちがい
    >

    注目テキスト
    9_197 古文単語「のたまふ/宣ふ」の意味・解説【ハ行四段活用】
    >
    10_197 荘子『曳尾於塗中・尾を塗中に曳く』現代語訳・書き下し文と解説
    >
    17_197 行基と鑑真
    >
    9_197 枕草子　原文全集「あつげなるもの」
    >
    7_197 中学理科でよく出てくるイオン式（イオン式とは）
    >
    9_197 土佐日記『阿倍仲麻呂・阿部仲麻呂の歌』(十九日。日あしければ船いださず〜)わかりやすい現代語訳と解説
    >
    9_197 古文単語「こころたばかり/心謀り」の意味・解説【名詞】
    >
    9_197 古文単語「おもひわづらふ/思ひ煩ふ」の意味・解説【ハ行四段活用】
    >
    9_197 源氏物語『葵・物の怪の出現』(大殿には御物の怪いたう起こりて〜)の現代語訳と解説
    >
    10_197 柳宗元『捕蛇者説(有蔣氏者〜)』現代語訳(口語訳)・書き下し文と解説
    >

    英語