"-est"ではなくても最上級を表す表現 / 英語 by 茶ップリン |マナペディア|

更新日時：2013-02-01
	"-est"ではなくても最上級を表す表現
著作名：茶ップリン 9,743 views

このテキストでは、これまで学んできた"-est"や"the most ○○"を使わずに最上級を表すテクニックについて説明していきます。

富士山は日本で一番高い山です

まずはこの日本語を最上級の表現を用いて英文にしてみましょう。

Mt.Fuji is the highest mountain in Japan.

最上級を使わずに同じ意味の文を作ってみます。

"○○er than any other 名詞"

Mt.Fuji is higher than any other mountain in Japan.

まずは"○○er than any other 名詞"という形です。「富士山は日本のどの山よりも高い」と訳すわけですが、最上級ではなく比較級で表現していますね。"any other"の後ろにくる名詞は単数であることに注意しましょう。

"No other 名詞 is ○○er than～"

No other mountain in Japan is higher than Mt.Fuji.

続いて"No other 名詞 is ○○er than～"という形です。視点を変えて「富士山より高い山は日本にはない」と訳します。
"～より○○なものはない"と訳せたらクールですね。"No other"の後ろの名詞は単数であることも忘れずにチェックしましょう。

"No other 名詞 is as ○○ as ～"

No other mountain in Japan is as high as Mt.Fuji.

最後は"No other 名詞 is as ○○ as ～"という形です。「富士山と同じぐらいの高さの山は日本にはない」というアプローチの仕方ですね。
"～なものほど○○なものはない"と訳せたら最高ですね。先ほどと同じように、"No other"の後ろの名詞は単数であることも忘れずにチェックしましょう。

このテキストを評価してください。

役に立った

う～ん・・・

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

このテキストのキーワード

同じカテゴリーのテキスト

"as ○○ as"を使ったさまざまな表現

英語文法　比較の基礎　

"at the most"と"at least"の使い方

最近見たテキスト

デイリーランキング

	源氏物語「若紫・北山の垣間見・若紫との出会い（日もいと長きにつれづれなれば〜）」の現代語訳・解説	>
	源氏物語『桐壷・光源氏の誕生（いづれの御時にか〜）』の現代語訳・解説	>
	『鴻門之会・剣の舞』(沛公旦日従百余騎〜)わかりやすい現代語訳・書き下し文と解説	>
4	史記『四面楚歌』(項王軍壁垓下〜)わかりやすい現代語訳・書き下し文と解説	>
5	『鴻門之会・樊噲、頭髪上指す』(於是張良至軍門、見樊噲〜)わかりやすい現代語訳・書き下し文と解説	>
6	源氏物語『桐壷・光源氏の誕生（前の世にも御契りや〜）』の現代語訳・解説	>
7	源氏物語「若紫・北山の垣間見・若紫との出会い（尼君、髪をかきなでつつ〜）」の現代語訳と解説	>
8	大鏡『競べ弓・南院の競射・道長と伊周・弓争ひ（帥殿の、南院にて〜）』の現代語訳と解説	>
9	『鶏鳴狗盗』書き下し文・わかりやすい現代語訳（口語訳）と文法解説	>
10	源氏物語「若紫・北山の垣間見・若紫との出会い（尼君、「いで、あな幼や〜）」の現代語訳と解説	>

注目テキスト

	古文単語「またの/又の」の意味・解説【連語】	>
	蘇軾『春夜』書き下し文・現代語訳と解説(押韻・詩形など)	>
	高校物理アイソトープ（同位体）とラジオアイソトープ（放射性同位体）	>
	『知音』テストで出題されそうな問題	>
	わかりやすい指数・累乗根の大小の比較[底をそろえることができる場合]	>
	【長州征討、薩長同盟、徳川幕府の滅亡、幕末の文化】受験日本史まとめ 52	>
	『秋来ぬと目にはさやかに見えねども　風の音にぞおどろかれぬる』現代語訳と解説	>
	因数分解の解き方[すべての次数が同じだったときの練習問題]	>
	漢文の中で人や族生を表す言葉の一覧	>
	『人面桃花(博陵崔護、姿質甚美〜)』現代語訳(口語訳)・書き下し文と解説	>