|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「まうづとしけれど、しばしばえまうでず」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き |
|
著作名：
走るメロス
252 views |
|
「まうづとしけれど、しばしばえまうでず。」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解・敬意の向き
原文
まうづとしけれど、しばしばえまうでず。
現代語訳・口語訳・意味
（男は京都で宮仕えをしており、母親に会いに長岡に）参上しようとはしたのですが、たびたびはとても参上することができずにいます。
品詞分解
| 単語 | 品詞 | 敬意の向き |
| まうづ | ダ行下二段活用「まうづ」の終止形 | 「行く」の謙譲語：作者→母 |
| と | 格助詞 | ー |
| し | サ行変格活用「す」連用形 | ー |
| けれ | 過去の助動詞「けり」の已然形 | ー |
| ど、 | 接続助詞 | ー |
| しばしば | 副詞 | ー |
| え | 副詞 | ー |
| まうで | ダ行下二段活用「まうづ」の未然形 | 「行く」の謙譲語：作者→母 |
| ず。 | 打消の助動詞「ず」の終止形 | ー |
主な出典
【伊勢物語「さらぬ別れ」】
昔、男ありけり。身はいやしながら、母なむ宮なりける。その母長岡といふ所に住み給ひけり。子は京に宮仕へしければ、まうづとしけれど、しばしばえまうでず。ひとつ子にさへありければ、いとかなしうし給ひけり。さるに、しはすばかりに、とみの事とて、御ふみあり。おどろきて見れば、歌あり。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
大鏡『最後の除目・兼通と兼家の不和（この大将殿は、堀河殿〜）』の現代語訳・和訳と解説
>
「宮仕えしにとて、別れ惜しみて行きにける」の現代語訳・品詞分解
>
沙石集『花盗人の歌』(家隆卿の子息の禅師隆尊といひし人～)わかりやすい現代語訳と解説
>
百人一首20『わびぬれば今はた同じ難波なるみをつくしても逢はむとぞ思ふ』現代語訳と解説(掛詞・縁語など)
>
「やや久しく候ひて、いにしへのことなど思ひ出で聞こえけり」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
>
最近見たテキスト
|
「まうづとしけれど、しばしばえまうでず」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
10分前以内
|
>
|
