manapedia
更新日時:
「さて、この隣の男のもとより、かくなむ」の現代語訳・品詞分解
著作名: 走るメロス
97 views
「さて、この隣の男のもとより、かくなむ」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解

原文

さて、この隣の男のもとより、かくなむ...


現代語訳・口語訳・意味

さて、この隣に住む男の所から、このような(歌が届きました。)


品詞分解

単語品詞
さて、接続詞
代名詞
格助詞
名詞
格助詞
名詞
格助詞
もと名詞
より、格助詞
かく副詞
なむ、係助詞




主な出典

伊勢物語『筒井筒』
さて、この隣の男のもとより、かくなむ、「筒井つの 井筒にかけし まろがたけ 過ぎにけらしな 妹見ざるまに」。女、返し、「くらべこし振り分け髪も肩過ぎぬ君ならずしてたれかあぐべき」など言ひ言ひて、つひに本意のごとくあひにけり。

このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。