|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「五年六年のうちに、千年や過ぎにけむ」の現代語訳・品詞分解 |
|
著作名：
走るメロス
3,429 views |
|
「五年六年のうちに、千年や過ぎにけむ」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解
原文
き。五年六年のうちに、千年や過ぎにけむ、かたへはなくなりにけり。
現代語訳・口語訳・意味
（家を空けていた）５、６年のうちに、１０００年が過ぎてしまったのだろうか、（松の）一部分がなくなってしまっていた。
品詞分解
| 単語 | 品詞 |
| 五年六年 | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| うち | 名詞 |
| に、 | 格助詞 |
| 千年 | 名詞 |
| や | 係助詞 |
| 過ぎ | ガ行上二段活用「すぐ」の連用形 |
| に | 完了の助動詞「ぬ」の連用形 |
| けむ、 | 過去推量の助動詞「けむ」の連体形 |
主な出典
【土佐日記「帰京」】
さて、池めいてくぼまり、水つける所あり。ほとりに松もありき。五年六年のうちに、千年や過ぎにけむ、かたへはなくなりにけり。今生ひたるぞ交じれる。おほかたのみな荒れにたれば、「あはれ。」とぞ人々言ふ。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
『春日野の雪間をわけて生ひ出でくる草のはつかに見えし君はも』現代語訳・品詞分解・序詞
>
高校古文『春過ぎて夏来たるらし白たへの衣ほしたり天の香具山』現代語訳と解説・品詞分解
>
大鏡『肝だめし・道長の豪胆（さるべき人は、とうより〜）』のわかりやすい現代語訳と解説
>
伊勢物語『芥川(白玉か）』テストで出題されそうな問題
>
「すぐれて時めき給ふありけり」の現代語訳
>
注目テキスト