|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「朝に死に、夕べに生まるるならひ」の現代語訳 |
|
著作名：
走るメロス
2,515 views |
|
「朝に死に、夕べに生まるるならひ」の現代語訳・口語訳・意味
原文
朝に死に、夕べに生まるるならひ、ただ水のあわにぞ似たりける。
現代語訳・口語訳・意味
朝に死に、夕方に生まれるという世の定めは、ちょうど水の泡に似ていることよ。
品詞分解
| 朝 | 名詞 |
| に | 格助詞 |
| 死に、 | ナ行変格活用「しぬ」の連用形 |
| 夕べ | 名詞 |
| に | 格助詞 |
| 生まるる | ラ行下二段活用「うまる」の連体形 |
| ならひ、 | 名詞 |
主な出典
【方丈記冒頭「ゆく河の流れ」】
所も変はらず、人も多かれど、いにしへ見し人は、二、三十人が中に、わづかにひとりふたりなり。朝に死に、夕べに生まるるならひ、ただ水のあわにぞ似たりける。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
古文単語「とりよす/取り寄す」の意味・解説【サ行下二段活用】
>
古文単語「いそぐ/急ぐ」の意味・解説【ガ行四段活用】
>
古文単語「まどひいる/惑ひ入る」の意味・解説【ラ行四段活用】
>
古文単語「うちあり/打ち有り」の意味・解説【ラ行変格活用】
>
古文単語「にぶし/鈍し」の意味・解説【形容詞ク活用】
>
注目テキスト