|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「京に、その人の御もとにとて、文書きてつく。」の現代語訳 |
|
著作名：
走るメロス
2,453 views |
|
「京に、その人の御もとにとて、文書きてつく。」の現代語訳・口語訳・意味
原文
京に、その人の御もとにとて、文書きてつく。
現代語訳・口語訳・意味
京に（いる）、あの人のもとに（届けてほしい）と、手紙を書いて（修行者に）託します。
品詞分解
| 京 | 名詞 |
| に、 | 格助詞 |
| そ | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| 人 | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| 御もと | 名詞 |
| に | 格助詞 |
| とて、 | 格助詞「と」＋接続助詞「て」 |
| 文 | 名詞 |
| 書き | カ行四段活用「かく」の連用形 |
| て | 接続助詞 |
| つく。 | カ行下二段活用「つく」の終止形 |
主な出典
【伊勢物語「東下り」】
「かかる道は、いかでかいまする。」といふを見れば、見し人なりけり。京に、その人の御もとにとて、文書きてつく。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
百人一首42『契りきなかたみに袖をしぼりつつ末の松山波越さじとは』現代語訳と解説（句切れ、歌枕など）
>
「さる間に、思ひはいやまさりにまさる」の現代語訳・品詞分解
>
「いとよう似奉れる」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
>
「そこなりける岩に、指の血して書きつけける」の現代語訳・品詞分解
>
源氏物語『花散里』のあらすじを短くわかりやすく解説！
>
