古文単語「こころにくし/心憎し」の意味・解説【形容詞ク活用】 / 古文 by 走るメロス |マナペディア|

こころにくし/心憎し

このテキストでは、ク活用の形容詞「こころにくし/心憎し」の意味、活用、解説とその使用例を記している。

形容詞・ク活用

■意味１

奥ゆかしい、心がひかれる。

[出典]：筒井筒伊勢物語
「まれまれかの高安に来てみれば、初めこそ心にくくもつくりけれ...」

[訳]：（男が）ごくまれに例の高安（の女の元）に来てみると、（女は）初めこそ奥ゆかしくよそおっていたのですが...

■意味２

恐れるべきだ、警戒すべきだ。

[出典]：競平家物語
「定めて打手向けられ候はんずらん。心憎うも候はず。」

[訳]：必ず追手を仕向けられるでしょう。恐れるべきほどでもございません。

※「心憎う」は連用形「こころにくく」のウ音便。

■意味３

怪しい、いぶかしい、不審である。

[出典]：世間胸算用井原西鶴
「こころにくし。重き物を軽う見せたるは隠し銀に極まるところ。」

[訳]：あやしい。重い物を軽いように見せているのは、隠し金があるに違いない。

このテキストを評価してください。

役に立った

う～ん・・・

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

このテキストのキーワード

同じカテゴリーのテキスト

最近見たテキスト

デイリーランキング

	宇治拾遺物語『児のそら寝』わかりやすい現代語訳と解説	>
	十訓抄『大江山』わかりやすい現代語訳と解説	>
	宇治拾遺物語『絵仏師良秀』わかりやすい現代語訳（口語訳）と解説	>
4	沙石集『歌ゆえに命を失ふ事（天徳の御歌合のとき〜）』の現代語訳	>
5	平家物語『木曽の最期（今井四郎、木曽殿、主従二騎になってのたまひけるは～）』現代語訳と解説	>
6	『大江山の歌』の品詞分解(十訓抄・古今著聞集)	>
7	宇治拾遺物語『小野篁、広才のこと』のわかりやすい現代語訳	>
8	源義経が源頼朝に殺された理由	>
9	枕草子『二月つごもりごろに』のわかりやすい現代語訳と解説	>
10	世説新語『漱石枕流』書き下し文・現代語訳（口語訳）と解説	>

注目テキスト

古文