ここでは源氏物語の「浮舟」の章から『匂宮と浮舟』の「かの人の御気色にも」から始まる部分の品詞分解をしています。


※名詞は省略しています。

か（代名詞）
の（格助詞）
人
の（格助詞）
御気色
に（格助詞）
も（係助詞）、
いとど（副詞）
驚か（カ行四段活用・未然形）
れ（自発の助動詞・連用形）
給ひ（尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・連用形）
けれ（過去の助動詞・已然形）
ば（接続助詞）、
あさましう（形容詞・シク活用・連用形のウ音便）
たばかり（ラ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）
おはしまし（サ行四段活用・連用形）
たり（完了の助動詞・終止形）。

京
に（格助詞）
は（係助詞）、
友
待つ（タ行四段活用・終止形）
ばかり（副助詞）
消え残り（ラ行四段活用・連用形）
たる（存続の助動詞・連体形）
雪、
山
深く（形容詞・ク活用・連用形）
入る（ラ行四段活用・連体形）
まま
に（格助詞）
やや（副詞）
降り埋み（マ行四段活用・連用形）
たり（存続の助動詞・終止形）。

常
より（格助詞）
も（係助詞）
わりなき（形容詞・ク活用・連体形）
まれ（形容動詞・ナリ活用の語幹）
の（格助詞）
細道
を（格助詞）
分け（カ行下二段活用・連用形）
給ふ（尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・連体形）
ほど、
御供
の（格助詞）
人
も（係助詞）、
泣き（カ行四段活用・連用形）
ぬ（完了の助動詞・終止形）
ばかり（副助詞）
恐ろしう（形容詞・シク活用・連用形のウ音便）、
わづらはしき（形容詞・シク活用・連体形）
こと
を（格助詞）
さへ（副助詞）
思ふ（ハ行四段活用・終止形）。

しるべ
の（格助詞）
内記
は（係助詞）、
式部少輔
なむ（係助詞）
かけ（カ行下二段活用・連用形）
たり（存続の助動詞・連用形）
ける（過去の助動詞・連体形）。

いづ方（代名詞）
も（係助詞）
いづ方（代名詞）
も（係助詞）、
ことことしかる（形容詞・シク活用・連体形）
べき（当然の助動詞・連体形）
官
ながら（接続助詞）、
いと（副詞）
つきづきしく（形容詞・シク活用・連用形）、
引き上げ（ガ行下二段活用・連用形）
など（副助詞）
し（サ行変格活用・連用形）
たる（存続の助動詞・連体形）
姿
も（係助詞）
をかしかり（形容詞・ク活用・連用形）
けり（過去の助動詞・終止形）。