ここでは、枕草子の中の『この草子、目に見え心に思ふことを』の品詞分解をしています。

現代語訳はこちら
枕草子『この草子、目に見え心に思ふことを』の現代語訳と解説


※名詞は省略してあります。

こ（代名詞）
の（格助詞）
草子、
目
に（格助詞）
見え（ヤ行下二段活用・連用形）
心
に（格助詞）
思ふ（ハ行四段活用・連体詞）
こと
を（格助詞）、
人
やは（係助詞）
見（マ行上一段活用・未然形）
む（意志の助動詞・終止形）
と（格助詞）
する（サ行変格活用・連体詞）
と（格助詞）
思ひ（ハ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）、
つれづれなる（形容動詞・ナリ活用・連体詞）
里居
の（格助詞）
ほど
に（格助詞）
書き集め（マ行下二段活用・連用形）
たる（完了の助動詞・連体詞）
を（接続助詞）、
あいなう（形容詞・ク活用・連用形のウ音便）、
人
の（格助詞）
ため
に（格助詞）
便なき（形容詞・ク活用・連体形）
言ひ過ぐし
も（係助詞）
し（サ行変格活用・連用形）
つ（強意の助動詞・終止形）
べき（当然の助動詞・連体形）
ところどころ
も（係助詞）
あれ（ラ行変格活用・已然形）
ば（接続助詞）、
よう（形容詞・ク活用・連用形のウ音便）
隠し置き（カ行四段活用・連用形）
たり（完了の助動詞・終止形）
と（格助詞）
思ひ（ハ行四段活用・連用形）
し（過去の助動詞・連体形）
を（接続助詞）、
心
より（格助詞）
ほか
に（格助詞）
こそ（係助詞）
漏り出で（ダ行下二段活用・連用形）
に（完了の助動詞・連用形）
けれ（過去の助動詞・已然形）。