|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
論語 学而第一『曾子曰、吾日三省吾身～』の書き下し文と現代語訳 |
|
著作名：
走るメロス
100,122 views |
|
曾子曰、吾日三省吾身、為人謀而忠乎、与朋友交言而不信乎、伝不習乎。
このテキストでは、孔子の教えをまとめた書論語の中の一説、『曾子曰、吾日三省吾身、為人謀而忠乎、与朋友交言而不信乎、伝不習乎。』の原文（白文）、書き下し文と現代語訳について記しています。学而第一の４番目に記されているものです。
原文（白文）
曾子曰、
吾日三省吾身。
為人謀而忠乎。
与朋友交言而不信乎。
伝不習乎。
書き下し文
曾子曰く、
「吾、日に三たび吾が身を省みる。
人の為に謀（はか）りて忠ならざるか。
朋友と交わりて信ならざるか。
習わざるを伝ふるか。」と。
人の為に謀（はか）りて忠ならざるか。
朋友と交わりて信ならざるか。
習わざるを伝ふるか。」と。
現代語訳
曾子（先生）がおっしゃることには、
「私（曾子）は１日に３回我が身を振り返る。
人のために心から考えただろうか。
友と会うときに誠実でいられたかだろうか。
そして自分でもうまく理解できていないことを、（中途半端な知識のまま）人に伝えはしなかっただろうか。」と。
人のために心から考えただろうか。
友と会うときに誠実でいられたかだろうか。
そして自分でもうまく理解できていないことを、（中途半端な知識のまま）人に伝えはしなかっただろうか。」と。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
『臥薪嘗胆』テストで出題されそうな問題
>
『杜子春伝(数年、恩情甚篤〜)』書き下し文・現代語訳(口語訳)と解説
>
論語『子曰、道千乗之国（千乗の国を導むるには）』解説・書き下し文・口語訳
>
王翰『涼州詞（涼州の詞）』 書き下し文・現代語訳（口語訳）と文法解説
>
『人虎伝』(初、我於逆旅中〜)書き下し文・現代語訳(口語訳)と解説
>
最近見たテキスト
|
論語 学而第一『曾子曰、吾日三省吾身～』の書き下し文と現代語訳
10分前以内
|
>
|
デイリーランキング
