|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「人の行き通ふべき所にもあらざりければ」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き |
|
著作名：
走るメロス
0 views |
|
「本意にはあらで、こころざし深かりける人、行きとぶらひける」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解・敬意の向き
原文
あり所は聞けど、人の行き通ふべき所にもあらざりければ...
現代語訳・口語訳・意味
（女が）いる所は伝え聞くのですが、人が行き来することができる所ではなかったので...
品詞分解
| 単語 | 品詞 | 敬意の向き |
| 人 | 名詞 | ー |
| の | 格助詞 | ー |
| 行き通ふ | ハ行四段活用「ゆきかよふ」の終止形 | ー |
| べき | 可能の助動詞「べし」の連体形 | ー |
| 所 | 名詞 | ー |
| に | 断定の助動詞「なり」の連用形 | ー |
| も | 係助詞 | ー |
| あら | ラ行変格活用「あり」の未然形 | ー |
| ざり | 打消の助動詞「ず」連用形 | ー |
| けれ | 過去の助動詞「けり」の已然形 | ー |
| ば、 | 接続助詞 | ー |
主な出典
【伊勢物語「月やあらぬ」】
昔、東の五条に大后の宮おはしましける西の対に、住む人ありけり。それを、本意にはあらで、こころざし深かりける人、行きとぶらひけるを、正月の十日ばかりのほどに、ほかに隠れにけり。あり所は聞けど、人の行き通ふべき所にもあらざりければ、なほ憂しと思ひつつなむありける。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
「な起こしたてまつりそ」の現代語訳・品詞分解
>
高校古文『むすぶ手のしづくに濁る山の井の飽かでも人に別れぬるかな』現代語訳・解説と品詞分解
>
「時世経て久しくなりにければ、その人の名忘れにけり」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
>
建礼門院右京大夫集 『悲報到来（なべて世のはかなきことを）』の現代語訳
>
「もの心細げに里がちなるを」の現代語訳
>
