|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「親王にかはり奉りて、紀有常」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き |
|
著作名：
走るメロス
327 views |
|
「親王にかはり奉りて、紀有常」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解・敬意の向き
原文
親王にかはり奉りて、紀有常、
現代語訳・口語訳・意味
親王に代わり申し上げて、紀有常（が歌を詠んだ）。
品詞分解
| 単語 | 品詞 | 敬意の向き |
| 親王 | 名詞 | ー |
| に | 格助詞 | ー |
| かはり | ラ行四段活用「かはる」の連用形 | ー |
| 奉り | 謙譲の補助動詞・ラ行四段活用「たてまつる」の連用形 | 謙譲・作者→惟喬親王 |
| て、 | 接続助詞 | ー |
| 紀有常、 | 名詞 | ー |
主な出典
【伊勢物語「渚の院」】
帰りて宮に入らせ給ひぬ。夜更くるまで酒飲み、物語して、あるじの親王、酔ひて入り給ひなむとす。十一日の月も隠れなむとすれば、かの馬頭の詠める。「飽かなくに まだきも月の 隠るるか 山の端逃げて 入れずもあらなむ」親王にかはり奉りて、紀有常、「おしなべて峰も平になりななむ山の端なくは月も入らじを」
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
源氏物語「若紫・北山の垣間見(尼君、髪をかきなでつつ〜)」のわかりやすい現代語訳と解説
>
「まして安からず」の現代語訳
>
土佐日記『阿倍仲麻呂・阿部仲麻呂の歌』(十九日。日あしければ船いださず〜)わかりやすい現代語訳と解説
>
「日ごろ経て、宮に帰り給うけり」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
>
百人一首81『ほととぎす鳴きつる方をながむればただ有明けの月ぞ残れる』現代語訳と解説(係り結び、本歌取りなど)
>
デイリーランキング
注目テキスト