|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「河内へいぬる顔にて見れば」の現代語訳・品詞分解 |
|
著作名：
走るメロス
1,023 views |
|
「河内へいぬる顔にて見れば」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解
原文
前栽の中に隠れゐて、河内へいぬる顔にて見れば...
現代語訳・口語訳・意味
庭の植え込みの中に隠れて座って、河内へと行ったふりをして見ると...
品詞分解
| 単語 | 品詞 |
| 河内 | 名詞 |
| へ | 格助詞 |
| 往ぬる | ナ行変格活用「いぬ」の連体形 |
| 顔 | 名詞 |
| にて | 格助詞 |
| 見れ | マ行上一段活用「みる」の已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
主な出典
【伊勢物語『筒井筒』】
さりけれど、このもとの女、悪しと思へる気色もなくて、いだしやりければ、男、異心ありてかかるにやあらむと思ひ疑ひて、前栽の中に隠れゐて、河内へいぬる顔にて見れば、この女、いとよう化粧じて、うちながめて、「風吹けば 沖つ白波 たつた山 夜半にや君が ひとり越ゆらむ」と詠みけるを聞きて、かぎりなくかなしと思ひて、河内へも行かずなりにけり。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
『見わたせば柳桜をこきまぜて都ぞ春の錦なりける』現代語訳と解説・品詞分解
>
『風吹けば落つるもみぢ葉水きよみ散らぬかげさへ底に見えつつ』現代語訳と解説・品詞分解
>
万葉集「人ごとに折りかざしつつ遊べどもいやめづらし 梅の花かも」の現代語訳と解説
>
万葉集「春柳かづらに折りし梅の花誰か浮かべし酒杯の上に」の現代語訳と解説
>
「あるじ聞きつけて、その通ひ路に、夜ごとに人をすゑて守らせけれ」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
>
注目テキスト