|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「大社を移して、めでたく造れり」の現代語訳・品詞分解 |
|
著作名：
走るメロス
2,697 views |
|
「大社を移して、めでたく造れり」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解
原文
丹波に出雲と云ふ所あり。大社を移して、めでたく造れり。しだの某とかやしる所なれば、秋の比、聖海上人、その他も人数多誘ひて、「いざ給へ、出雲拝みに。かいもちひ召させん。」とて具しもて行きたるに、各々拝みて、ゆゆしく信起したり。
現代語訳・口語訳・意味
丹波に出雲というところがあります。（島根の出雲大社から）神様を分け移して、（社は）立派に築いています。（この土地は）しだの何某という人が治めている所なのですが、秋頃に、聖海上人や、その他多くの人を誘って、「さあいらっしゃい、出雲（神社）を拝みに。ぼたもちを召し上がらせましょう。」といって、連れて行き、（招かれた人たちは）各々に拝んで、とても信仰心を起こしました。
品詞分解
| 単語 | 品詞 |
| 大社 | 名詞 |
| を | 格助詞 |
| 移し | サ行四段活用「うつす」の連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| めでたく | 形容詞・ク活用「めでたし」の連用形 |
| 造れ | ラ行四段活用「つくる」の已然形 |
| り。 | 存続の助動詞「り」の終止形 |
主な出典
【徒然草「丹波に出雲と云ふ所あり」】
丹波に出雲と云ふ所あり。大社を移して、めでたく造れり。しだの某とかやしる所なれば、秋の比、聖海上人、その他も人数多誘ひて、「いざ給へ、出雲拝みに。かいもちひ召させん。」とて具しもて行きたるに、各々拝みて、ゆゆしく信起したり。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
源氏物語『蓬生』のあらすじを短くわかりやすく解説！
>
万葉集「梅の花今咲けるごと散り過ぎずわが家の園にありこせぬかも」の現代語訳と解説
>
高校古文『駿河なる宇津の山べのうつつにも夢にも人にあはぬなりけり』わかりやすい現代語訳と品詞分解
>
方丈記『養和の飢饉（また養和のころとか〜）』の現代語訳と文法解説
>
「男いとうれしくて、わが寝る所に率て入りて、子一つより丑三つまであるに、まだ何ごとも語らはぬに帰りにけり」と言ふの現代語訳・品詞分解
>
