manapedia
更新日時:
古文単語「いろいろ/色々」の意味・解説【副詞】
著作名: 走るメロス
16 views
いろいろ/色々

ALT

「いろいろ/色々」には
①名詞
②副詞
③形容動詞「いろいろなり」の語幹
の用法があるが、ここでは「②副詞」を扱う。

副詞

意味1

色とりどりに

[出典]うきたる世 紫式部日記
いろいろ移ろひたるも、黄なるが見どころあるも、さまざまに植ゑたてたるも...」

[訳]色とりどりに変わっていく菊も、黄色で見どころのある菊も、いろいろと植え込んである菊も...


意味2

様々に

[出典]:御法 源氏物語
「いつのほどに、いとかくいろいろおぼしまうけけむ。」

[訳]:いつの間に、たいそうこのように様々にご準備なさったのでしょうか。


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。