manapedia
更新日時:
古文単語「のりこぼる/乗り溢る」の意味・解説【ラ行下二段活用】
著作名: 走るメロス
469 views
のりこぼる/乗り溢る

ALT

ラ行下二段活用

未然形のりこぼれ
連用形のりこぼれ
終止形のりこぼる
連体形のりこぼるる
已然形のりこぼるれ
命令形のりこぼれよ


意味1:自動詞

乗り物から衣服が外にはみ出る

[出典]:車争ひ 源氏物語
「げに、常よりも好みととのへたる車どもの、我も我もと乗りこぼれたる下簾の隙間どもも、さらぬ顔なれど、ほほ笑みつつ後目にとどめたまふもあり。」

[訳]:なるほど、いつもより趣向を凝らした車らの、我も我もと乗った車から(女房たちの)衣服がはみ出ている下簾の隙間に対しても、さりげない表情ですが、(光源氏が)微笑みながら横目でちらりと目にとどめなさるものもあります。


意味2:自動詞

牛車などに人があふれるほど多く乗る

[出典]:宇治拾遺物語
「車に乗りこぼれて、やり寄せて見れば...」

[訳]:(殿上人が)車にあふれるほど多く乗って、近くに進め寄せると...


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。