manapedia
更新日時:
古文単語「こころおきて/心掟」の意味・解説【名詞】
著作名: 走るメロス
1,206 views
こころおきて/心掟

ALT

※「こころのおきて」とも。
名詞

意味1

気立て、性格

[出典]道真の左遷 大鏡
「右大臣はよに優れめでたくおはしまし、御心おきても、ことのほかにかしこくおはします。」

[訳]:右大臣(菅原道真)は学識にとても富み立派でいらっしゃいますし、ご性格も、格別にすばらしくていらっしゃいます。


意味2

心構え、心のもち方

[出典]:少女 源氏物語
「つひの世の重しとなるべき心おきてを習ひなば...」

[訳]:(夕霧が)将来(国の)の重鎮となるにふさわしい心構えを身につけたならば...


意味3

方針、心に思い定めておいたこと、配慮

[出典]:少女 源氏物語
「 やむごとなきに譲れる心おきて、こともなかるべき人なりとぞ聞きはべる。」

[訳]:(姫君を)れっきとしたお方(紫の上)に任せた配慮など、(明石の君は)非難すべきところがない人だと聞いております。


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。