|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
枕草子『木の花は』(木の花は、濃きも薄きも紅梅〜)わかりやすい現代語訳と解説 |
|
著作名：
走るメロス
261,308 views |
|
品詞分解
枕草子『木の花は』の品詞分解
単語
| (※1)めでたし | ク活用の形容詞「めでたし」の終止形。ここでは「すばらしい」の意 |
| (※2)つごもり | ここでは「下旬」と訳す |
| (※3)白う | ク活用の形容詞「しろし」の連用形のウ音便 |
| (※4)つとめて | ここでは「翌朝」の意 |
| (※5)なう | ク活用の「なし」の連用形のウ音便。「世になう」は連語 |
| (※6)すさまじき | シク活用の形容詞「すさまじ」の連体形。「興ざめである」と訳す |
| (※7)愛敬 | 「あいぎゃう」と読む。ここでは「かわいらしさ/魅力」意 |
| (※8)あいなく | ク活用の形容詞「あいなし」の連用形。ここでは「面白くない」と訳す |
| (※9)唐土 | 「もろこし/たうど」と読む。昔の中国のこと |
| (※10)にほひ | ここでは「色つや」の意 |
| (※11)こそ～めれ | こそ＋已然形で係り結びの法則 |
| (※11)心もとなう | ク活用の形容詞「心もとなし」の連用形のウ音便 |
| (※12)おぼろけなら | ナリ活用の形容動詞「おぼろけなり」の未然形。「おぼろけならじ」の形で「格別である」と訳す |
| (※13)うたて | ここでは「異様に」と訳す |
| (※14)ことことしき | 「ことごとし」とも。シク活用の形容詞「ことことし」の連体形。「大げさな」の意 |
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
源氏物語『葵』のあらすじを短くわかりやすく解説！
>
伊勢物語『さらぬ別れ』 わかりやすい現代語訳と解説
>
藤原家隆『明けばまた越ゆべき山の嶺なれや空ゆく月の末の白雲』現代語訳と品詞分解
>
「なかなか長きよりもこよなう今めかしきものかな」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
>
源氏物語 桐壺 その１ 父帝と母桐壺更衣の物語
>
注目テキスト