このテキストでは、不定詞の中でも形容詞的用法、すなわち形容詞の役割をする不定詞について説明しています。まずは例文をみてみましょう。

１：I have no time to waste.
私には無駄にする時間がありません。

２：I have enough money to buy that book.
※私はその本を買うには十分なお金を持っている。

３：He made a promise to be back again.
※彼は戻ってくると約束をしました。

不定詞の形容詞的用法とは、"to＋動詞の原形"が文中の名詞や代名詞を修飾する役割をはたしている用法のことです。英文法上、形容詞的用法は次の３タイプに分類することができます。


例文１がこれにあたります。例文１の日本語訳をさらに細かくしてみましょう。
「私は無駄にするための時間を持っていません」とかなりいびつですが、この文で"無駄にするための"という不定詞がかかっているのは、"時間"という名詞ですね。ここで注目したいのは、無駄にするのは何か？と聞かれたらそれも"時間"となるわけです。つまり、不定詞が名詞を修飾しているのですが、その名詞は不定詞に使用されている動詞（ここでは"waste"）の目的語となっているわけです。

このような場合、"～するための"と訳されることが多いです。


例文２がこれにあたります。例文１と同じように、"～するための"と訳されることが多いです。細かいことなのですが、例文２において、"money"は"buy"の形式的な主語になっているといいます。テストに例文１と例文２の違いをきかれることはまずありませんので、英語の先生になりたい方以外は区別する必要はないでしょう。


例文３がこれにあたります。例文３では、"promise"の内容を不定詞が"to be back again."と説明しています。彼は約束をしました。ではその約束はどんな約束なのかというと、不定詞が示す"帰ってくる"という約束なわけですね。こちらは"～のため"と訳すことが多いです。

以上細かくみてきましたが、大切なのは不定詞が形容詞の役割を果たし名詞と代名詞を修飾することがあるという点です。