manapedia
古文単語「さりければ/然りければ」の意味・解説【接続詞】
著作名: 走るメロス
3,900 views
さりければ/然りければ

ALT

接続詞

※ラ行変格活用「さり」の連用形、過去の助動詞「けり」の已然形「けれ」、そして接続助詞「ば」が一語になったもの。
意味

そういうわけで、それで、そうであったから

[出典]筒井筒 伊勢物語
「今はうちとけて、手づから飯匙取りて、笥子のうつはものに盛りけるを見て、心うがりて行かずなりにけり。さりければ、かの女、大和の方を見やりて...」

[訳]:今は慣れ親しんで、自分でしゃもじを手にとって、(お米を)器によそったのを見て、(男は)うんざりして行かなくなってしまいました。そういうわけで、例の女は、(男が住む)大和の方を眺めて...


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。