「なほ飽かずやあらむ、また、かくなむ。」の現代語訳・品詞分解

なほ飽かずやあらむ、また、かくなむ。



それでも詠み足らないのだろうか、またこう（詠んだ）。

単語	品詞
なほ	副詞
飽か	カ行四段活用「あく」の未然形
ず	打消の助動詞「ず」の連用形
や	係助詞
あら	ラ行変格活用「あり」の未然形
む、	推量の助動詞「む」の連体形
また、	副詞
かく	副詞
なむ。	係助詞

【土佐日記「帰京」】
「生まれしも帰らぬものをわが宿に小松のあるを見るが悲しさ」とぞ言へる。なほ飽かずやあらむ、また、かくなむ。